查询词典 Library of Congress

Indigenization is essential for library theory and library practice, content and method of library, and is required for basic library, administeration, system legislation, professional education of library. The study of indigenization does not mean come back to past, which reclaim a lot of misconceives.

图书馆理论和实践都需要、图书馆学内容和方法都需要本土化；图书馆学需要本土化，图书馆学的基础理论、管理、制度立法、专业教育等领域也需要本土化；本土化研究不是中国图书馆学是回到过去，并纠正了许多误解。

On the basis of understanding and analysing the present systems of the plenary session of the National People's Congress , the authors study them fully and put forward appropriate proposals, including the preparation of the plenary session of the National People's Congress, the systems of the duration of sessions, the norms of the plenary session, the review of the plenary session, the systems of the inquiry and interpellation , the vote of confidence , the investigation of the specific question,the recall and impeach, the committees during the plenary session of the National People's Congress, and the vote of the plenary session of the National People's Congress, etc.

在了解、分析全国人民代表大会会议制度现状的基础上，作者以全国人民代表大会议事规则为主，兼及现行宪法和全国人民代表大会组织法，并借鉴发达国家议会议事规则和会议制度，对全国人大会议制度进行全面研究，并提出相应的改进建议。

The Standing Committee of the National People''s Congress enacts and amends laws other than those that shall be enacted by the National People''s Congress; during the period of prorogation of the National People''s Congress, the Standing Committee thereof may make partial amendments and supplements to the laws enacted by the National People''s Congress, but such amendment or supplement shall not contravene the basic principles of the corresponding laws.

全国人民代表大会常务委员会制定和修改除应当由全国人民代表大会制定的法律以外的其他法律；在全国人民代表大会闭会期间，对全国人民代表大会制定的法律进行部分补充和修改，但是不得同该法律的基本原则相抵触。

Annuls inappropriate decisions and orders of the people's government at the corresponding level; annuls inappropriate resolutions of the people's congress at the next lower level; decides on the appointment or removal of functionaries of state organs within the limits of its authority as prescribed by law; and, when the people's congress at the corresponding level is not in session, recalls individual deputies to the people's congress at the next higher level and elects individual deputies to fill vacancies in that people's congress.

撤销本级人民政府的不适当的决定和命令；撤销下一级人民代表大会的不适当的决议；依照法律规定的权限决定国家机关工作人员的任免；在本级人民代表大会闭会期间，罢免和补选上一级人民代表大会的个别代表。

Washington, DC The American Library Association today expressed disappointment at Congress's failure to fund library programs at the president's requested levels in the Omnibus Appropriations bill (H.R. 4818), passed by Congress Saturday.

美国图书馆学会2004年11月24日美国图书馆学会今天对议会星期六通过的综合拨款议案（H.R.4818）关于图书馆资助计划没有达到布什总统要求的水平表示失望。

Basic principles of cataloging and classification with emphasis on Anglo-American Cataloging Rules, Dewey Decimal Classification, Library of Congress Classification and Library of Congress Subject Headings.

讲授西文图书分类、编目的原理及大纲，以英美编目规则、杜威十进分类法、美国国会图书馆分类法、席尔氏主题标目及美国国会图书馆标题为讲授及习作重点。

Basic principles of cataloging and classification with emphasis on Anglo-American Cataloging Rules, Dewey Decimal Classification, Library of Congress Classification and Library of Congress Subject Headings.

讲授西文图书分类、目的原理及大纲，以英美编目规则、威十进分类法、国国会图书馆分类法、尔氏主题标目及美国国会图书馆标题为讲授及习作重点。

On the basis of total analysis and summarization on basic knowledge, principle and expert experience of injection mould feed system as well as further research on the computer-aided design of injection mould feed system, according to the geometrical model of the plastic, applying technologies including feature-based modeling and identifying, RBR, CBR, oriented-object and database technology VC++ 6.0, SQL Server 2000, Object ARX, the paper conceives general structure and primary function module of the intelligent design of injection mould feed system, develops user-systemic interface, constructs knowledge rule library and case library of injection mould feed system, researches denotative method of knowledge rule library and case library, designs the ratiocinative mechanism of intelligent system design, and realize the intelligent design of injection mould feed system partly.

本文在对注塑模具浇注系统设计的基本知识与原则及专家经验全面分析总结，以及对计算机辅助浇注系统设计方法深入研究的基础上，以塑件几何模型为依据，应用基于特征的建模与识别技术、RBR和CBR推理技术、面向对象和数据库技术，以及VC++6.0、SOL Server 2000和Object ARX二次开发工具，在AutoCAD 2002平台上，构建了注塑模具浇注系统智能化设计系统的总体结构及主要功能模块，开发了系统的用户界面，建立了浇注系统设计的知识与规则库和事例库，研究了设计知识与规则和事例的表示方法，设计了智能化设计系统的推理机制，部分实现了注塑模具浇注系统的智能化设计。

Summary:At the new century, along with the rise that the arrival, network of the knowledge-based economy turn, the booming development of the our country higher education, the environment that the library of the high school face took place the tremendous variety, being the library of the high school, any follow accepted routine of idea, way of doings would to library of development rise to the baffling function, so have the management of the library of necessity to high school to re- carry on to examine and study, investigating the new management method.

摘 要：在新的世纪，随着知识经济的到来、网络化的兴起，我国高等教育的蓬勃发展，高校图书馆所面临的环境发生了极大的变化，作为高校图书馆，任何墨守成规的观念、做法都会对图书馆的发展起到阻碍作用，因此有必要对高校图书馆的管理重新进行审视和研究，探索新的管理方法。

The College Library Management System main library book stock and loans Library, Library Information Management System data management process.

图书管理系统是一个学校不可缺少的部分，它的内容对于学校的管理者和读者来说都至关重要，直接关系到图书的借用率，所以开发图书管理系统能够为管理员和读者提供充足的信息和快捷的查询手段。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。