查询词典 Khmer Rouge

It's the first such trial in a UN assisted tribunal about atrocities committed under the Khmer Rouge.

这是联合国协助下的法庭首次对红色高棉残暴的统治者进行此类审讯。

After that, four senior Khmer Rouge leaders now in custody are expected to face similar charges in a second phase of the tribunal.

在那之后，至今仍被拘禁的四名红色高棉领导人将会在审判的第二阶段面对相似的起诉。

Three decades after the deaths of millions of Cambodians, Guek Eav Kaing, a.k.a. Comrade Duch, is the first member of the communist ruling party Khmer Rouge to stand trial.

在红色高棉屠杀上百万人30年之后，Guek Eav Kaing也称作Duch同志，是站在被告席上的第一个红色高棉领导人。

The alleged torturer-in-chief for Cambodia's Khmer Rouge regime, Kaing Guek Eav, stood trial Tuesday for crimes against humanity in the "Killing Fields" case.

被指为柬埔寨红色高棉政权金边监狱负责人的康克由周二接受法庭审判，他被控在&杀戮场&事件中犯有反人类罪。

But Asia also has had many autocracies that have impoverished their countries-consider the tragic list of Burma, Pakistan, North Korea, Laos, Cambodia under the murderous Khmer Rouge, and the Philippines under Ferdinand Marcos.

但是亚洲的独裁统治也使得很多国家陷入了贫困的境地——有一长串的悲剧：缅甸、巴基斯坦、朝鲜、老挝、暴虐的红色高棉统治下的柬埔寨和费迪南德·马科斯统治下的菲律宾。

Second, both Angkor and Khmer Rouge have been of some interest to me for years: I expected the former to have had a good deal to do with Buddhism, my decaying faith. But Iwas to find out thatAngkor Wat (literally city-temple), the towering symbol of the Angkor civilizaion and arguably the most stupendous single building for religious purposes in the world, is devoted more to Vishnu, a god of Hinduism, and the dead body of its ambitious founder, King Suryavarman II, than to any Buddha or Bodhisattva.

二、吴哥文明和红色高棉均已令我向往多年：我这伪佛教徒本以为吴哥窟是浮屠胜境，后来却发现，这座高耸的庙城虽是吴哥窟文明的标志，据说也是世上最宏伟的宗教建筑，实则并非仅为佛陀或菩萨修造，而更多地是为了印度教主神之一毗湿奴，以及雄心勃勃的建造者苏耶拔摩二世的尸体而建的。

"He is sort of the international face of the Khmer Rouge, out there convince the world, and the West, to believe that the regime was a success and was good for the country," said Channg.

他说：他在某种程度上是红色高棉在国际上抛头露面的人物，在国际上说服全球，说服西方，相信红色高棉集团的成功，以及对那个国家的好处。

Duch is the only senior former Khmer Rouge official to face justice for crimes committed under its brutal late 1970's rule.

杜赫是唯一的前红色高棉高级官员面对70年代末在其残暴的统治犯下的罪行绳之以法。

Youk Channg is the director of the Documentation Center of Cambodia , which is compiling evidence on the Khmer Rouge regime ahead of the upcoming trials .

尤区汉是柬埔寨档案中心的主任，负责在开庭审理之前搜集红色高棉集团的有关证据。

To keep you is no gain," the Khmer Rouge warned,"To destroy you is no loss.

让你活没好处，&红色高棉警告说，&那么让你死就没坏处。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。