查询词典 Khmer Rouge

To keep you is no gain," the Khmer Rouge warned,"To destroy you is no loss.

让你活没好处，"红色高棉警告说，"那么让你死就没坏处。

Now I hope that the ECCC will bring justice to all Khmer Rouge victims.

现在我希望柬埔寨特别法庭能给所有红色高棉的受害者还以公义。

But if the bones are gone, the Khmer Rouge trials cannot be done, he added.

不过，假如遗骸消失了，赤色高棉的审判就无法完成。

When we are taking care of poor children, how can one draw parallels with things like the Khmer Rouge?

当我们这样关怀贫苦儿童时，其他人怎么可以把我们和红色高棉作类比？

That will bring more clarity for the millions of people who suffered the trauma of the Khmer Rouge.

那将会令数百万因红色高棉而受创的人们更明了整个事件。

That will bring more clarity for the millions of people who suffered the // trauma of the Khmer Rouge.

这将让遭受到红色高棉政权残害的人们更加明了事情的始末。

At one point during the course of our week-long conversation, I asked about torture and executions under the Khmer Rouge.

在我们长达一个星期的交谈中，我曾问及红高棉统治下的刑讯及处决活动。

The Khmer Rouge photographed each of the victim before they were killed.

这是其中部分受害者的照片，包括无辜的小孩。

But does his defence of a top Khmer Rouge leader undermine the principles he has spent his career proclaiming?

但他为一个前红高棉高层领导人的辩护是否会削弱他律师生涯一贯宣扬的原则？

In some sense, it is: Practically every Cambodian has a relative who died during the Khmer Rouge genocide.

在某种意义上来说：事实上，在红色高棉大屠杀的期间，每个柬埔寨人都有亲人遭到杀害。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。