查询词典 Istanbul

Life in Color: Red A crimson Turkish flag becomes a patriotic bedspread in an Istanbul bedroom.

意译：生活的色彩：红色。一幅深红土耳其国旗，成为爱国床单在伊斯坦布尔的卧室。

Beijing bided for hosting the 2008 summer Olympic Games with Toronto,Osaka,Istanbul and Paris.

北京与多伦多、大阪、伊斯坦布尔和巴黎争夺2008年夏季奥运会的主办权。

Bogota, Lagos, Calcutta, Istanbul, Manila, Tehran and other cities to adopt this strategy.

波哥大、拉各斯、加尔各答、伊斯坦布尔、马尼拉、德黑兰等城市采用了这个战略。

Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus has 141 guest rooms and 25 suites.

四季酒店在伊斯坦布尔的博斯普鲁斯有141间客房和25间套房。

Bosphorus Turkish Cuisine adapted its name from one of the oldest cities in the world, Istanbul, which was once known as the Constantinople in the early 13th century.

博斯普鲁斯土耳其菜馆是取名自世界上其中最古老的城市，伊斯坦堡，这个曾被称为君士坦丁堡，在13世纪初。

The name "Bosphorus" taken from the strait that lies in the center of Istanbul connecting the Black Sea and the Sea of Marmara, Europe to Asia.

命名为"博斯普鲁斯"的海峡，就处于伊斯坦堡的心脏地带，连接着黑海和马尔马拉海的海洋。

The Bosphorus in Istanbul, which expresses most sharply the divide between Asia and Europe, is one of the places that must be preserved unchanged with the boats both large and small that go through it and the fabric that surrounds it.

在伊斯坦布尔，博斯普鲁斯海峡代表了欧洲和亚洲最大的鸿沟，并且，通过这里的船只必须保持大小相同的尺寸，周边用织物包围。

In addition to the new design we offer a panoramic view of the dazzling Bosphorus and the historic town of Istanbul, all rooms have electronic key-card systems, individually controlled air conditioning, smoke detectors and sprinkler systems.

加了新的设计后，Plaza Hotel Istanbul提供旅客令人惊羡的Bosphorus和具有历史性的伊斯坦堡。所有的客房都有著电子卡锁系统、独立空调系统、烟热警告器、自重喷水系统。

Each Kempinski distinctive property celebrates the culture traditions of its location; overbooking the Bosphorus in Istanbul, the Red Square in Moscow, the Hermitage in St.

每个酒店都具有浓郁的当地文化风情，如伊斯坦布尔的博斯普鲁海峡，莫斯科的红场，圣彼得堡的冬宫及柏林的勃兰登堡门。

The Spa and Hammam at Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus introduces a decadent approach to the authentic hammam experience, combining the traditional cleansing properties of the bath with the indulgent delights of contemporary, western treatments.

水疗中心和澡堂在四季酒店在伊斯坦布尔的博斯普鲁斯介绍了一种腐朽的办法来真实的澡堂的经验，结合传统的清洗性能的浴室与放纵的愉悦，当代，西方的治疗方法。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。