查询词典 Individual men

So long as histories are written of individual persons—whether they are C sars and Alexanders, or Luthers and Voltaires—and not the history of all, without one exception, all the people taking part in an event, there is no possibility of describing the movement of humanity without a conception of a force impelling men to direct their activity to one end.

只要历史所写的是个别的人物，不管这些个别的人是凯撒，是亚历山大，是路德，还是伏尔泰，而不是参加事件的所有的人——毫不例外的所有的人的历史，就不能不把迫使别人向着一定目标活动的力量归于个别的人。

Freud's analysis of the uncanny led him back to the old animistic conception of the universe:"…it seems as if each one of us has been through a phase of individual development corresponding to the animistic phase in primitive men, that none of us has passed through it without preserving certain residues and traces of it which are still capable of manifesting themselves, and that everything which now strikes us as 'uncanny' fulfils the condition of touching those residues of animistic mental activity within us and bringing them to expression."

弗洛伊德对于离奇现象的分析将他带回到古老的对于宇宙的万物有灵论观念：&似乎我们每个人都曾经历过一个相应于远古人的万物有灵阶段的个人发展阶段，我们中的所有人都保留了一定的仍然有所显示的残余和迹象而经过了那些阶段，现在使我们感到触动的每件事都满足这一条件——使我们触及到那些万物有灵论的精神活动的残余并使它们得以显现。&

"More than any other sense, the sense of smell circumnavigates the logical part of the brain," the RAC Foundation's consultant psychologist, Conrad King, said."This is why the smell of perfume can turn men into gibbering idiots, the smell of baking bread can destroy the best intentions of a dieter and the smell of baby powder can make a child averse individual quite broody," he said in a statement.

据路透社6月3日报道，皇家汽车俱乐部基金会顾问、心理学家康拉德·金认为：&与其它感观不同的是，嗅觉功能支配着大脑内控制逻辑思维的那一部分，这就是为什么香水的气味可以将一个男人变成胡言乱语的白痴，刚出炉的面包香味能够摧毁一个节食者最坚强的动机，而婴儿爽身粉的味道则会令一个原本不愿独处的孩子静静的待在一旁沉思冥想。&

The gift of the Holy Spirit at Pentecost "called all men into unity," according to the Byzantine liturgical hymn of the day; into this new unity, which St. Paul called the "body of Christ," each individual Christian enters through Baptism and "chrismation"(the Eastern form of the Western "confirmation") when the priest anoints him saying the seal of the gift of the Holy Spirit.

&在圣灵的恩赐，在圣神降临&，呼吁所有男人变成统一，&根据拜占庭礼仪圣歌的一天；纳入这个新的团结，这圣保禄所谓的&基督的身体，&每一个人进入基督教通过洗礼&膏&（东部形式对西方的&确认书&）当牧师意味着他说：&印章的圣灵的恩赐。

China's Chen Wenyuan clinched the men's individual recurve gold medal in the Archery World Cup Sunday.

在9日进行的2009年国际射箭联合会射箭世界杯上海站比赛中，中国选手陈文园在男子反曲弓个人比赛中赢得金牌。

At each point along the way, the nations where men of enterprise were most free to pursue wealth and/or knowledge slowly pulled ahead of those autocracies and theocracies that stifled individual ambitions.

不如将&血腥&后移，修饰&扩张&，不悖原意---译者）在历史发展进程中，凡其国民锐意进取者有最大自由追求财富和知识的国家，比起那些压制个人雄心壮志的专制统治及神权统治的国家，总能缓慢地却不断地积跬步之先。（这句不难懂，但不好译。如何译出at each point， slowly pulled ahead？这里采用&积跬步之先&模糊地译出---译者

Laws are the very bulwarks of liberty; they define every man's rights, and defend the individual liberties of all men.

法律是壁垒——限制着每个人的权利的同时也保护着每个人的自由。

It's a continuing struggle between what we are and how we've been fantasized, both by men and by the media,and it's done significant damage to our individual and collective-self-esteem.

这是继续争什么，我们以及我们如何一直fantasized ，不论是男人和媒体，它的做了重大损害，以我们个人和集体的自尊。

Humanae Vitae states: Unless we are willing that the responsibility of procreating life should be left to the arbitrary decision of men, we must accept that there are certain limits, beyond which it is wrong to go, to the power of man over his own body and its natural functions -- limits, let it be said, which no one, whether as a private individual or as a public authority, can lawfully exceed.

人类生命通谕」提出：「为此，如果不愿把传生使命让人随意处理，必须应该承认，人对於自己的身体和身体的机能的主权是有限度的，任何人，无论是私人或政府，都不得侵犯这一限度。这种限度只有在尊重整个人体和身体的自然机能的原则下，并根据以上所说的原则。

Dahmer, an extremely disturbed individual, would lure young men to his apartment where he would murder and dismember them after sedating them with alcohol or drugs.

他精神错乱，喜欢带年轻男子回家，把他们灌醉或药倒、杀害并肢解，然后吃他们的肉或用尸体做实验。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。