查询词典 Individual men

By their capacity for the immortal deed, by their ability to leave nonperishable traces behind, men, their individual mortality notwithstanding, attain an immortality of their own and prove themselves to be of a 'divine'nature.

凭借在不死的行为方面以及远离身后不朽的行迹方面的才能，人们获得了自身的生命不死，证实了自身的'神'性，而他们个人生命有限的凡态则消退了。

By their capacity for the immortal deed, by their ability to leave nonperishable traces behind, men, their individual mortality notwithstanding, attain an immortality of their own and prove themselves to be of a "divine"nature.

这样，通过它们，必死者能够在一个万物不死而惟独自己要死的宇宙中发现自己的位置，通过自己的行动能力以及留下不朽痕迹的能力，人，尽管有其个人的必死性，却依然获得了自己的不朽性，证明自己具有"神圣"本质。

In the third, men wanted to free themselves from feudal masters, individual exploiters and outworn social institutions.

在第三个阶段中，人民希望从封建主、个体剥削者和旧的社会制度束缚下解放出来。

There is a way out:you can become one of my men, an individual pedlar like the rest of us.

有一个办法：你加入我们，像我们其他人一样当名个体商贩。

But on this question one cannot speak generally, for it varies so much with the individual; I will only say this, that those men who at the commencement of a princedom have been hostile, if they are of a description to need assistance to support themselves, can always be gained over with the greatest ease, and they will be tightly held to serve the prince with fidelity, inasmuch as they know it to be very necessary for them to cancel by deeds the bad impression which he had formed of them; and thus the prince always extracts more profit from them than from those who, serving him in too much security, may neglect his affairs.

但是这种事情我们不能够概而言之，因为这件事情按照具体情况而异。我要说的只是，那些在一个国家肇始的时候是敌对的人们，如果他们是需要获得君主的支持以保持其地位的人们，新君主往往很容易赢得他们；而且由于他们明白自己必须用行动来消除君主原先形成的对他们的坏印象，他们更加不得不竭志尽忠侍奉君主。因此，君主从他们那里得到的利益，常常比从另一些人那里得来的多，因为后一种人抱着过分的安全感侍奉君主，从而对君主的事情掉以轻心。

While I would usually be the first to hop on the White-sexual-imperialism bandwagon, in this case there is a smidge more at play… For a number of reasons, Asian men have lost the confidence to approach the particular Asian woman they want to date, which is often an attractive, very well put together individual.

我通常是第一个加入到批判"白人性爱帝国主义"行列的人，但就这件事来说，还有别的因素在起作用。因为某些原因，亚裔男生缺乏主动接触心仪亚裔女生的自信心。

Today, there were a total finals in 5 events, the men's floor exercise, the pommel horse, the rings, the women's vault and the uneven bars individual singles competition.

今天共进行了男子自由体操、鞍马、吊环和女子跳马、高低杠个人单项赛的5个项目的决赛。

It is vain to say: though Masonry is officially "unsectarian", it does not prevent individual Masons from being "sectarian" in their non-Masonic relations; for in its official "unsectarianism" Freemasonry necessarily combats all that Christianity contains beyond the "universal religion in which all men agree", consequently all that is characteristic of the Christian and Catholic religion.

这是徒劳的说：虽然砌体，是正式" unsectarian "，但并不妨碍个别砖瓦匠，从"教派"在其非共济会的关系；为在其官方" unsectarianism "自由的一定作战的所有基督教包含超越"普遍宗教在其中的所有男性同意"，因此所有的特点是基督教和天主教。

The immense suffering of the bold individual, on the one hand, and on the other the extreme jeopardy of the gods, prefiguring a "twilight of the gods"--the two together pointing to a reconciliation, a merger of their universes of suffering--all this reminds one vividly of the central tenet of Aeschylean speculation in which Moira, as eternal justice, is seen enthroned above men and gods alike.

然而，在普罗密修斯的颂歌（就其基本思想来说，它是歌颂渎神行为之作），最可惊叹的一点，是埃斯库罗斯的深厚的正义感：一方面是果敢的&个人&受尽无限痛苦，另一方面是神灵的末日定必到来况且已有朕兆，这两个痛苦境界的力量促使双方和解而产生辩证的统一；——这一切有力地暗示了埃斯库罗斯世界观的中心要点，他认为&命数&乃是统治着神与人的永恒正义。

So long as histories are written of individual persons—whether they are Csars and Alexanders, or Luthers and Voltaires—and not the history of all , without one exception, all the people taking part in an event, there is no possibility of describing the movement of humanity without a conception of a force impelling men to direct their activity to one end.

只要历史所写的是个别的人物，不管这些个别的人是凯撒，是亚历山大，是路德，还是伏尔泰，而不是参加事件的所有的人——毫不例外的所有的人的历史，就不能不把迫使别人向着一定目标活动的力量归于个别的人。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。