查询词典 Han Cities

Once inside the Pavilion visitors will start a trip to cities along the scenic "bank of Liffey" leading them to the various types of art museums rebuilt from military structures and the evolution of Irish urban transportation and to the first artery of the capital of Ireland – Dublin to feel the historical changes of Irish cities.

进入展馆，参观者们将沿着美丽的"利菲河畔"开始一段城市之旅。旅途中，参观者们能看到由军事建筑改建重修的各式美术馆，以及爱尔兰城市交通的演变。参观者们还将踏上爱尔兰首都——都柏林的第一主干道"欧康纳儿大街"，感受爱尔兰城市的变迁。

The fast-rail links include rapidly expanding light-rail connections around major cities, encouraging moves from central cities to smaller satellite towns, or even commutes from one city to another.

高速铁路连接中包括了主要城市间的轻型铁路线路，这将促进人们从中心城市移向更小一些的卫星城市，或者经常往返于两地之间。

The paper accords to the northeastern cities specially the Heilongjiang Province major cities wild plants application present situation, and take wild plant Linaria vulgaris L. var. sinensis Bebeaux in Heilongjiang Province as research object, and carries on the contrast experiment through the many kinds of propagation technology method, in order to establish the propagation system, which can provide the theory foundation for it in the botanical garden can fast promote the application.

本文根据东北地区特别是黑龙江省大中城市野生植物的应用现状，以黑龙江省方正县野生柳穿鱼为研究对象，首次对其繁殖技术进行比较全面系统的研究，包括种子繁殖技术、扦插繁殖技术及组织培养繁殖技术，试图建立一套较为优化的的繁殖技术体系，为其进行大规模的产业化生产提供理论基础，在园林绿化中得以快速推广应用。

Then you shall designate for yourselves cities to be your cities of refuge, so that the manslayer who kills any person unintentionally may flee there.

35：11 就要选定几座城，作你们的庇护城，使误杀人的可以逃到那里。

In accordance with the goal of promoting cultural exchange and mutual development, the International Mayors Communications Center has always been seeking for cross culture communication and harmonious development among international cities. On the advent of 2009 Global Mayors Forum, IMCC has had the opportunity to invite Ms. Kochiro Matsuura, Director-General of UNESCO to be the distinguished guest and major speaker for the coming Forum and nearly 1000 guests including officials of the United Nations Organizations; leaders and experts of International urban organizations; global urban administrators; urban operators (entrepreneurs related to urban development, construction, management, service, etc); representative of research institutes and experts on urban operation; leaders of financial institutions in investment and financing; representative of urban operation service institutions; representative of research institutes and experts on urban cultures and representative of global mainstream media , will be involved in the forum, whose theme is High Growth Cities: Meeting the Challenges for Sustainability

秉承融通文化、共谋发展宗旨的IMCC 一直致力于谋求国际城市间的文化共通与和谐发展，"2009全球市长论坛"隆重召开之际， IMCC有幸邀请到联合国教科文组织秘书长Kochiro Matsuura女士出席并发表主题演讲，届时，包括联合国官员、全球城市组织领袖、专家、全球城市经营者(市长及城市相关部门管理者)、城市运营商(城市开发、建设、管理、服务等相关企业家)、城市运营研究机构与专家、投融资等金融机构领导人、城市运营服务机构、城市文化研究机构与专家、全球主流媒体等在内的近千名嘉宾将出席本次主题为"高速发展的城市-迎接可持续发展的挑战"论坛。

The third part—Chapter 6, in view of economy sustainable development pattern and tactics, this part used the method of Entropy-value, Principal Components Analysis and Hierarchical Clustering Method to analysis economic criterion of 25 energy type cities in our country and concluded five typical types of all of energy type cities and their corresponding developing tactics.

本章运用前文的综合分析方法及结论对平顶山及选择性典型能源城市可持续发展水平进行了深入的比较研究。把平项山市可持续发展状态同集团内部城市、第一集团城市以及全部能源城市的可持续发展状态进行比较，从不同角度来研究了平顶山市可持续发展的水平。

Because of the combination of the size, the rapid development of a relatively young megalopolis and, finally, the millenary tradition of China, Shanghai, like no other city, embodies the different challenges faced by the majority of cities in the world. Shanghai is also the first Expo to take place in the developing world. This makes it a well suited venue to bring together diverse experiences and build the bridges that will help improve the cities of tomorrow. Finally, China is demonstrating an outstanding ability to leverage its Expo as a means to shape its image abroad, to pursue major educational campaigns and to cement its cooperation ties with a variety of international players.

有三个原因，因为上海的规模和它的迅速发展，再加上中国几千年的历史，相比其他城市而言，上海面临的挑战也是大多数城市所面临的不同挑战，就像前面有发言者提到的，上海世博是第一届发展中国家举办的世博，在这里我们可以看到各种多样性经验，我们要建立相应的桥梁、改善未来的城市，除此之外，中国可以以世博作为载体进一步提升它在海外的形象，并且可以进一步加强和巩固一系列与国际方面的关系、合作。

Ni Pengfei's city competitiveness assessment, through the way of factorial analysis, creates the urban competitiveness assessment system, recalculates and compares the city competitiveness of the main port cities around Bohai, and figures out the monomial factor score, round-up score, the order of cast and the city competitiveness's superiority and inferiority of the port cities around Bohai.

本文借鉴倪鹏飞教授的城市竞争力评价体系，从中选取部分关键指标，通过因子分析方法，构建城市竞争力评价体系，重新对环渤海主要港口城市竞争力进行计算和比较，得出各城市单项因子得分、综合得分和排名，以及环渤海港口城市竞争力的优劣势。

Vancouver is one of the multiracial cities and the number of this kind of cities is small.

温哥华则更是世界上屈指可数的多民族城市。

Last century cities in the United States on Lewis Mumford wrote,"urban culture", which was hailed as a city of the West Regional Planning Bible, in which he wrote: Cities are culture containers, designed to store and spread the fruits of human civilization.

城市上个世纪在美国刘易斯芒福德说："城市文化"，这被称作是一个城市的西方区域规划圣经，他在信中写道：城市是文化的容器，用来存储和传播成果的人类文明。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！