查询词典 Hamlet

Hamlet returns to homeland to rush home for a relative's funeral, father's ghost tells him: Own are is killed by younger brother Crowdy Si.

哈姆雷特回国奔丧，父亲的鬼魂告诉他：自己是被弟弟克劳迪斯害死的。

But, father king Lao Hamlet died suddenly, father's younger brother Crowdy Si mounts the throne, the mother remarries the new king and so on a succession of unfortunate news, has attacked him heavily.

但是，父王老哈姆雷特突然身亡、叔父克劳迪斯登上王位、母亲改嫁新王等一连串不幸的消息，沉重地打击了他。

Crowdy Si "goes crazy" to Hamlet is sceptical, ordered many times the royal courtier pries the actual situation.

克劳迪斯对哈姆雷特的"发疯"表示怀疑，多次授命朝臣刺探虚实。

Quintus Fabius Maximus,one of great Roman generals ,was dubbed"Cunctator"for putting off battle until the last possible vinum break.Moses pleaded a speech defect to rationalize his reluctance to deliver Jehovah's edict to Pharalh.Hamlet ,of course,raised procrastination to an art form.

罗马杰出将军之一费边·马克西姆斯有个绰号叫"延误者"，因为他总把战役推到最后一分钟决战；摩西亦在辩解自己缘何迟迟不肯将耶和华的诏令送去法老那里；而哈姆雷特则明显将拖延上升为了一种艺术形式。

The Times described his performance in the title role of Cymbeline as "awe-inspiring", and The Independent described his performance as Polonius in Hamlet as unrivalled in his complacency and sense of circumstance.

泰晤士报》表扬他在同名戏剧中对辛白林的演绎"令人惊叹"。《独立报》则称赞他在《哈姆雷特》中饰演波洛尼厄斯的表演"他的怡然自得和场景感是无与伦比的。"

General views of the destroyed montagnards of Dak son new life Hamlet, December 7, 1967 in Vietnam.

对安达的儿子被摧毁的山民生活在越南的新哈姆雷特，1967年12月7日大会的意见。

For similar reasons, Google chose to build a new data centre at The Dalles, a hamlet across the Columbia River in the state of Oregon.

同理，谷歌选择了在俄勒冈州跨哥伦比亚河的叫做达尔斯的小村庄来建立新的数据中心。

Few characters are so dateless as Hamlet Helen s beauty .

很少有人物像哈姆莱特一样是的；海伦的美丽。

Few characters are so dateless as Hamlet Helen s timeless beauty .

很少有人物像一样是永恒的；海伦永恒的美丽。

Who is remembered both for his roles as a debonair leading man and for his interpretations of Shakespeare' s Richard III and Hamlet.

大家都记得他担任丰度翩翩、有气质的男主角，以及诠释/演出莎士比亚的理察三世和哈姆雷特。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。