查询词典 Hamlet

He was in the character of Hamlet in the performance.

在演出中，他扮演哈姆雷特。

Premier Wen Jiabao condoled the AIDS children and their "Father and Mother" in new Shangcai hamlet in Henan province , giving them attention and encouragement. It reflects the importance attached to Combat AIDS of our country.

温家宝总理到河南省上蔡县邵店乡新和家园，看望在那里生活的艾滋病致孤儿童和他们的&爸爸妈妈&，给他们以关心和鼓舞，体现了国家对防治艾滋病工作的重视。

So that for Ernest Jones, there was absolutely no question that what in a cruder play took place in the outside world now is really taking place, in all its complexity, in the inner world of Hamlet.

所以对Ernest Jones来说，以前那些相对拙劣的版本中，所有外在的东西实际上在哈姆雷特内心世界里以十分复杂的形式完全表现了出来。

IT HAS been commonplace, for much of Gordon Brown's premiership, to compare him to Hamlet: a man discomforted by action, beset by crippling indecision.

就布朗担当首相的大部分时间来说，把他比做哈姆雷特就再平常不过了：同样的自讨苦吃，同样的优柔寡断。

To this end, Hamlet distrusts and rejects all those around him whom he believes are spying on him for King Claudius.

为此，哈姆雷特不信任和拒绝所有这些人在他周围，他认为是对他从事间谍活动的国王克劳狄斯。

King Richard's deeply poetic and "metaphysical" musings on the nature of kingship and identity mark a new direction for Shakespeare; indeed, much of Richard II reads like a run-up to the more fully developed intellectualizing of Hamlet.

理查二世的深切诗和&形而上学&冥想的性质王权和身份标志着一个新的方向，莎士比亚；事实上，许多理查德二世读起来就像运行到更充分地开发智能化哈姆雷特。

Upon hearing this, Hamlet ame excited and was even more furious with Claudius and his mother.

哈姆雷特一听到这个秘密，显得激动万分并对克劳迪斯和他的母亲更加愤恨不已。

Upon hearing this, Hamlet was even more furious with Claudius, his mother.

一听到这个秘密，哈姆雷特对克劳迪斯和他的母亲更加愤恨不已。

Upon hearing this, Hamlet became excited and was even more furious with Claudius and his mother.

哈姆雷特一听到这个秘密，显得激动万分并对克劳迪斯和他的母亲更加愤恨不已。

What, both in the case of Hamlet and of Dionysian man, overbalances any motive leading to action, is not reflection but knowledge, the apprehension of truth and its terror.

他的憧憬业已超过了死后的来世，也超过了冥冥中的神灵，早已把生存，乃至神灵，永生，彼岸所反映的光辉生活，弃若敝屣。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。