查询词典 Hamlet

I could feel his stress flowing down the phone line and into my head like tincture of hebenon in the ear of Hamlet's father.

我能感觉到，他给我的压力沿着电话线流淌下来，就像毒液流入哈姆雷特老爹的耳朵一样直入我的脑袋。

I could feel his stress flowing down the phone line and into my head like tincture of hebenon in the ear of Hamlet's father.

我能通过电话线感受到他的激动情绪，并传入我的脑袋里，就象hebenon的毒药进入哈姆雷特父亲的脑袋里一样。

Xinhua net Yinchuan on August 15 report 15 days, connect the Ningxia Hui Autonomous Region as wireless broadband network homocentric county a devious hamlet Zhuang Wudao mountain child village, 2362 administrative village can pass Ningxia Internet and outside connection.

新华网银川8月15日电15日，随着无线宽带网络通到宁夏回族自治区同心县一个偏僻的小村庄五道岭子村，宁夏2362个行政村都可以通过互联网与外界联系。

Students will also be tested on their knowledge of Elizabethan/Jacobean theater, history, Shakespeare biography, and plot of Hamlet.

四、选课学生亦须通过基本英国文学常识测验，包含伊莉莎白一世时期与詹姆士一世时期戏剧与历史、莎士比亚生平、及莎剧《哈姆雷特》情节等。

Hamlet by his philosopher's profound insight, the dissection reality, the depth uncovers is covering the social evil, causes it melancholily to be difficult to change.

哈姆雷特以他哲学家的深刻洞察力，解剖现实，深揭被掩盖着的社会罪恶，使其忧郁积重难返。

"HAMLET is produced by combining alpha-lactalbumin in the milk and oleic acid which is found in babies' stomachs," he said.

&汉姆雷特是由母乳中的α-乳清蛋白和婴儿的胃中发现的油酸结合产生的，&他说。

Overfamiliar yet always unknown. the enigma of Hamlet is emblematic of greater enigma of Shakespeare himself: a vision that everything and nothing , a person who was everyone and no one, an art so infinite that it contains us, and will go on enclosing those likely to come after us.

我们对他再熟悉不过，可又从不了解，哈姆雷特之谜象征着莎士比亚本身这个更大的谜；他是一个幻象，包罗所有，又空无一物；他是任何一个人，同时又谁都不是；他也是一门无穷无尽的艺术，&包容&了我们，并将继续容纳我们的后人。

You should now be ejected from a safehold's guild when you reach the max level for that safehold (level 20 for the hamlet safeholds, 35 for the others).

当你达到一定等级后将会被踢出安全区公会（hamlet安全区是20级，其他是35级

We, it seems, are critical; we are embarrassed with second thoughts; we cannot enjoy any thing for hankering to know whereof the pleasure consists; we are lined with eyes; we see with our feet; the time is infected with Hamlet's unhappiness,--Sicklied o'er with the pale cast of thought.

看起来，我们长于批判；我们被各种想法困扰；因为我们渴望明了什么是快乐的构成，我们不能享受任何快乐；我们每一个举动都饱受瞩目；我们探索着迈出脚步；哈姆雷特的忧伤感染了这个时代。

Thus in the language of Hamlet is revealed the high culture of the humanist, the man sidedness of his interests, his gifts, his intellectual depth.

例如从哈姆雷特的语言可以看到这位人文主义者的高度的文化教养，他的多方面的兴趣，他的天赋。他的才智的深度。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！