查询词典 Greece

Mr. Truman believes the electorate in Greece and other debt-ridden countries may turn against the EU as a result of harsh austerity.

杜鲁门认为，由于欧盟太过严厉，希腊和其他背负重债的国家的选民可能反对欧盟。

Both tragedy and tragic spirits were originated from ancient Greek and then merged with Judaism in Hebrew and guilty culture in Christianism. The Decameron, Brancaccio's typical works, represented the characteristics of tragic spirits and influence of culture of Hebrew and Greece.

悲剧及悲剧精神发端于古希腊，在欧洲中世纪又与希伯来的犹太教、基督教的罪感文化相结合，发现薄伽丘的代表作品《十日谈》体现了悲剧精神的特征以及两希文化的影响。

By analyzing the Decameron through asceticism, Brancaccio inherited humanism in ancient Roman and tragic spirits in ancient Greece. First, he had strong epochal character. Many Greek tragedies were about myth themes but mirrored the social life in Athens at that time, while the Decameron represented a variety of social contradictions and emotional conflicts in Europe during that time through successive tragedies. Second, he was concerned much about human's moral behaviors. He held that people should be distinguished by their morality.

通过对《十日谈》作品的分析，认为薄伽丘对古希腊罗马人本主义及古希腊悲剧精神的继承集中体现在两个方面：一是其强烈的时代感，古希腊悲剧演出的是神话题材，但反映的却是当时雅典社会生活的图景，而《十日谈》也正是通过一个个悲剧故事来展示当时欧洲社会的各种社会矛盾及人们之间的情感冲突；二是对道德行为的深切关注，都主张将德性作为区分人类的标准。

This boldness which was to be found in the institutions of Greece has been repeated in the midst of the degeneracy and corruption of our modern times.

这种可以在希腊制度中找到的肆无忌惮已经在我们现代的堕落和腐烂当中得到了重现。

Politically, as leader of the Delian League (a defensive alliance against the persian invaders), Athens was the most powerful state in Greece--especially after the decisive defeat of the persian navy at Salamis in 480

政治上，作为得洛斯同盟(为抵抗波斯入侵而订立的防御同盟)的领袖，雅典是希腊诸城邦国家中最强大的国家。尤其是在公元前480年的萨拉米斯战役中彻底击败波斯海军后，雅典的地位更突出了。

A permanent alliance of Agean city-states was formed called the Delian League to defend Greece's new found independence from the Persian menace.

爱琴海各城邦组成德利安联盟，携手永久保卫脱离波斯魔掌、新获独立的希腊。

For example, when bread was first introduced in Greece, the myth of Demeter and Triptolemus sanctified its use.

举例来说，当面包最初在希腊的神话和探测triptolemus崇奉其使用。

Agriculture goddess Demeter, including women and children in Greece is the only God.

农业女神得墨忒尔，在希腊是个妇孺皆知的神祗。

" But it is said that in Ancient Greece when Demosthenes spoke to his audiences, people turned to each other and didn't say "Great speech.

" 但是在古希腊，当狄摩西尼演讲的时候，人们也会转向彼此，但他们不会说："讲得真好。

The city of greece and asia is despoil of their most valuable ornament.

希腊与亚洲城市中最宝贵的装饰品被劫掠一空。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！