查询词典 Forbidden World

Digium cards were notoriously fussy about the motherboards they were installed in. Sharing interrupts was totally forbidden, not a trivial problem on a bus where IRQs are seldom user selectable.

Digium公司的卡是众所周知的挑剔的，他们英寸共享中断安装主板是完全禁止，而不是在巴士上微不足道的问题，很少有IRQ的用户选择。

Dvorak's famous tosome of North Korea's musical fare, but the cocky jauntiness of the Gershwinbordered on a forbidden realm.

德沃夏克最享誉盛名（至少对朝鲜以外的人而言）的英国管独奏曲与某些朝鲜乐曲有着相似的忧郁的调子，而格什温过于活泼的曲目则快要跨越雷池了。

Dvorak's famous (to non-North Koreans at least) cor anglais solo echoed the lugubrious tones of some of North Korea's musical fare, but the cocky jauntiness of the Gershwin bordered on a forbidden realm.

德沃夏克最享誉盛名（至少对朝鲜以外的人而言）的英国管独奏曲与某些朝鲜乐曲有着相似的忧郁的调子，而格什温过于活泼的曲目则快要跨越雷池了。

In the course of the construction of the spire, Jocelin's excessive pride, his forbidden sexual desire for Goody Pangall, and even his shaking religious belief for God are uncovered one by one.

在建造高塔的过程中，乔斯林过度的骄傲，隐藏於内心对古迪。潘格尔的色欲，甚至他对上帝信仰的摇摆不定皆一一显露出来。

Kingston's struggle is especially difficult because she is effectively forbidden from talking about it with anyone.

金士顿的斗争，是特别困难的，因为她是有效地禁止谈论它与任何人。

Travel between Sinkiang and western Central Asia was forbidden to subjects of the empire, but traders from Kashmir, Badakhshan, Kokand, and the cities of the Syr Darya valley as well as Kirghiz tribesmen in the T'ien Shah and the Pamirs kept the Altishahr population to some degree in touch with the Muslim lands west of Sinkiang.

如果在新疆和中亚西部之间旅行那就触犯了帝国的禁令，但是来自克什米儿，巴达克善，浩罕，西尔达雅山谷城市的一些商人，天山里的柯尔克孜族人和帕米尔人，使得阿勒特沙的居民们和新疆以西的穆斯林世界保持着一定程度上的交流。

Any case forbidden by Koranic law52 and were warned not to bring "false suits" against one another.

穆斯林和非穆斯林之间要泾渭分明。

Water Lily, Lady Apple, Mandarin Meringue, Golden Apricot Skin, Ripe Pink Guava, Tahitian Flower, Wild Tuberose, Dark Chocolate, Pink Frosting Accord, Precious Amber, Forbidden Woods, Royal Musk Captive, Chiffon Vanilla.

莲花，小苹果，橘子糖霜，金杏皮，粉色番石榴，大溪地花，夜来香，黑巧克力，琥珀，木香，麝香，香草。

Children were forbidden to speak Lakota language in school.

并且不允许他们在学校里讲拉科塔语。

For instance,it was recently reported that lapp villagers in northern Sweden and Norway were forbidden to eat local reindeer meat after their herds became contaminated by fallout from the nuclear accident at Chernoby1 in far-off Ukraine.

例如，最近报道在瑞典和挪威北部的拉普村民由于核事故造成的辐射问题污染而禁止食用当地驯鹿肉和牛肉。与此同时的，加拿大科学家发现野生动物的多氯联苯和北极熊肝脏等污染物的含量高。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。