查询词典 Ferry

Small white sails beat downriver under a threatening mass of indigo cloud, and out at sea the great high-sided bulk of a passenger ferry is dazzlingly illuminated in a sudden shaft of sunlight.

点点白帆迎着大团紫黑色的雨云顺流疾驰，忽而一道阳光透过云层，在跨海渡船高高的船帮上反射出眩目的光亮。

Includes National Park fee, Columbia Icefield Snow Coach, Lake Louise Gondola, Butchart Gardens, BC Ferry.

包括国家公园门票、哥伦比亚大冰原雪车、露易丝湖缆车、宝翠花园、卑诗渡轮。

Includes National Park fee, Columbia Icefield Snow Coach, Lake Louise Gondola, Butchart Garden, BC Ferry.

包括国家公园门票、哥伦比亚大冰原雪车、露易丝湖缆车、宝翠花园、卑诗渡轮。

The reporter learns all right from Guang Dayin, since April 10, travel and this country's biggest tripartite pays platform -- the service of network pay cost that pays treasure company joint development is in area of Beijing, ferry formally to roll out, first getting on the charge of electricity that the capture of the line expends a project to include Beijing area , Hua Kuan takes telephone bill of mobile mobile phone, song and telephone bill of cost, UniCom mobile phone mixes the broadband of UniCom solid word of tap water cost and Tianjin area mobile hand.

记者从光大银行获悉，从4月10日起，该行与国内最大的第三方支付平台——支付宝公司共同开发的网络缴费服务正式在京、津地区推出，首批上线的缴费项目包括北京地区的电费、移动手机话费、歌华宽带和自来水费以及天津地区的联通固话宽带费、联通手机话费和移动手机话费。

Chicago important industrial city in the south, and a lot of ports. Harbor next year's mid-12 to mid-ice, obstructed navigation, but all the little lake snow, several ferry ports in the year between.

南端的芝加哥为重要的工业城市，并有很多港口。12月中至来年4月中港湾结冰，航行受阻，但湖面很少全部封冻，几个港口之间全年都有轮渡往来。

Harbor next year's mid-12 to mid-ice, obstructed navigation, but all the little lake snow, several ferry ports in the year between.

南端的芝加哥为重要的工业城市，并有很多港口。12月中至来年4月中港湾结冰，航行受阻，但湖面很少全部封冻，几个港口之间全年都有轮渡往来。

In search of shorebirds, I cross by crowded ferry from Hainan to Beihai, mainland China's southernmost port near the border with Vietnam. Aboard, a large box of passerines and mynah birds, heading for death in exquisite cages, keeps up a cheerful chorus while the rest of the passengers succumb to a dumb seasickness.

在找寻滨鸟的过程中，我乘坐拥挤的渡轮，从海南来到中国大陆最南段的港口，靠近越南边界的北海市，在船上，一大箱子的雀鸟和鹩哥，虽然正在精致的笼子里死去，却仍然欢叫着，剩下的鸟因为晕船而没有了声音。

His wife and two children, both on unicycles, joined him for the ferry ride to the statue in New York Harbor.

他的妻子和他的两个孩子也骑着单轮车到纽约湾迎接他。

SJM's bet is that the property will snare a large chunk of gambling dollars from day trippers, who make the one-hour ferry ride from Hong Kong and are less concerned with flashy shows than with getting to the nearest baccarat table.

澳博控股看准的是这个****能从一日游的客人手里获取大量****。这些人从香港乘一个小时的渡船来澳门，他们关心的是冲到最近的赌桌前，而不是观看华丽眩目的演出。

SJM's bet is that the property will snare a large chunk of gambling dollars from day trippers, who make the one-hour ferry ride from Hong Kong and are less concerned with flashy shows than with getting to the nearest baccarat table.

澳博控股看准的是这个赌场能从一日游的客人手里获取大量赌资。这些人从香港乘一个小时的渡船来澳门，他们关心的是冲到最近的赌桌前，而不是观看华丽眩目的演出。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。