[Originally by "Gerry And The Pacemakers"] [最初由“格里和心脏起搏器”]

   

Life goes on day after day 生活在继续日复一日

Hearts torn in every way 撕裂的心灵以各种方式

   

So ferry 'cross the Mersey 因此，渡轮，穿过默西

'cause this land's the place I love “导致这片土地是我爱的地方

and here I'll stay 在这里我会留下来

   

People they rush everywhere 人又急着到处

Each with their own secret care 每一个都有自己的秘密护理

   

So ferry 'cross the Mersey 因此，渡轮，穿过默西

and always take me there 总是带我去

The place I love 我爱的地方

   

People around every corner 周围的每一个角落的人

They seem to smile and say 他们似乎笑着说

We don't care what your name is boy 我们不在乎你的名字是男孩

We'll never turn you away 我们永远不会把你带走

   

So I'll continue to say 所以我会继续说下去

Here I always will stay 在这里，我总是会留下

   

So ferry 'cross the Mersey 因此，渡轮，穿过默西

'cause this land's the place I love “导致这片土地是我爱的地方

and here I'll stay 在这里我会留下来

and here I'll stay 在这里我会留下来

Here I'll stay 在这里，我会留下来