查询词典 European

When he conversed intertextually with other poets, it could just as well be pre-romantic, classic European, classic Chinese or Norse poetry as post-romantic European modernists.

当他的作品与其他诗人的作品摆在一起时，变得既像前浪漫主义时期，古典欧洲派或者古典中国风和挪威风格，又像后浪漫欧洲现代主义诗作。

The dialogues in Hauge's poems stretch widely within the literary field. When he conversed intertextually with other poets, it could just as well be pre-romantic, classic European, classic Chinese or Norse poetry as post-romantic European modernists.

当他的作品与其他诗人的作品摆在一起时，变得既像前浪漫主义时期，古典欧洲派或者古典中国风和挪威风格，又像后浪漫欧洲现代主义诗作。

These bearers of the oppressive instincts that thirst for reprisal, the descendants of every kind of European and non-European slavery, and especially of the entire pre-Aryan populace—they represent the regression of mankind!

这些具有贬低欲和报复欲本能的人，这些所有欧洲的和非欧洲的奴隶的后代，特别是所有前亚利安居民的后代，他们体现的是人类的退让！

Frans Timmermans, the Europe minister, says that the Netherlands was always pro-European, but not always in favour of European institutions.

负责欧洲事务的部长Frans Timmermans认为荷兰一直以来都是亲欧的，但是那些欧盟机构并不总是能博得荷兰人的欢心。

This was China's first European-style theater, the Dom Pedro V Theater. It is also Macao's only pseudo-European theater.

这里可是中国的第一家欧式剧院--岗顶剧院，也是澳门惟一一家仿欧式的剧院。

The volume of Joseph Needham's Science and Civilization in China dealing with Paper and printing has a chapter that suggests that "European block printers must not only have seen Chinese samples, but perhaps had been taught by missionaries or others who had learned these un-European methods from Chinese printers during their residence in China."

货量李约瑟之科学与文明中处理文件和打印了一章，这表明&欧洲块打印机不仅要看到中国样本，但或许已经教传教士或其他谁知道这些联合国欧洲方法从中国的打印机在其居住在中国。&

In fact, European leaders outright rejected a mass bailout of eastern European countries with German Chancellor Merkel providing the sternest language.

事实上，欧洲领导人是断然拒绝了向东欧国家实施大规模救助方案，其中德国总理默克尔发出的拒绝措辞最为坚定。

Its economy grows speed to be inferior to Poland , but hamster of overall condition excel all countries , it is the country with the stablest economic situation in the Eastern European country , the European Union already labelled it into the first selection country of alliance .

它的经济增长速度不如波兰，但总体形势优于东欧诸国，是东欧国家中经济形势最稳定的国家，欧盟已把它列为入盟的首选国家。

European banks, spooked by their eastern European commitments, are among the most aggressive shrinkers of loan books.

欧洲各银行被它们对东欧的承诺吓住了，目前已加入到最积极收缩贷款账户的行列之中。

But if José Manuel Barroso of Portugal is reselected as president of the European Commission, which looks likely, a centre-left European Council president might be a good balance.

但是如果葡萄牙的巴罗佐重新当选欧盟委员会主席的话，一位政治倾向偏向中左路线的欧盟理事会主席或许会在欧盟内部达成一种良好的平衡。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。