查询词典 European Community

B. I believe strongly that it is in the interests of my countrymen that Britain should remain an active and energetic member of the European Community.

我坚信，英国依然是欧共体中的一个积极的和充满活力的成员，这是符合我国人民利益

Britain is about to propose changes and reforms to the European community institutions.

英国将提议对于欧盟的制度进行更改和变革。

The local Chinese population had little contact with the European community of wealthy tai-pans settled near Victoria Peak.

当地华人人口接触很少与欧洲共同体富裕太盘附近定居太平山顶。

From just six members in 1958, the European Community expanded westwards in1971 to nine members.

回顾自1951年以来，欧盟的整合走过一段非常漫长之路。

Chapter 6 discusses systematically the appliable law and jurisdication of international securities,and analyses the effects of the uniform market of European Common Community on the conflict of security laws.

第六章系统讨论了国际证券的法律适用问题及管辖权问题，并就欧共体统一市场对证券法律冲突产生的影响进行了分析。

To obtain a better understanding of the microbiota inhabiting the intestinal tract of wood-feeding lower termites, the European subterranean termite, Reticulitermes santonensis (Isoptera: Rhinotermitidae), was used as a model system. The diversity and structure of the bacterial community in the different niches of the gut, as well as the distribution and location of major bacterial phylotypes within the intestinal tract was evaluated using various molecular techniques such as clonal analysis, DNA fingerprinting, and fluorescence in situ hybridization. In addition, the symbiotic bacteria associated with the flagellate, Pyrsonympha vertens in the gut of the closely related Eastern subterranean termite, Reticulitermes flavipes , were phylogenetically characterized.

为了对木食性白蚁肠道共生微生物有一个全面的了解，以揭示白蚁肠道共生微生物在木质纤维素消化中的作用，本论文在国际上首次报道了应用分子克隆，DNA指纹分析，及荧光原位杂交等多种先进的分子生物学技术，以散白蚁Reticulitermes santonensis为模式系统研究低等木食性白蚁肠道内不同微生态环境中细菌的区系结构及多样化和主要细菌类群在该白蚁肠道的分布与定位等问题，并研究了与散白蚁Reticulitermes flavipes肠道共生鞭毛虫P.vertens相关的共生细菌的系统发育类型。

Lurchingly, Britain is becoming a country in which central-government power is limited in different ways. Joining the European Economic Community in 1973 began to push power up to Brussels.

虽说过程曲折，英国却正在变为一个中央政府权力被多方面限制的国家。1973年英国加入欧洲共同市场，这也为其日后加入欧盟添了薪火。

In this case we offer your company the possibility to use our preregistration number to export to the European Community.

这种情况下，我们可以向贵司提供继续向欧盟出口的可能，那就是使用我们的预注册号码向欧盟出口。

Shanghai Jewish Community consists of Sephardic Jews, Russian Jews and European Jewish refugees.

作者对从纳粹统治下的欧洲亡命来华的犹太难民这一特殊群体作了比较深入的研究，着重考察了以下几个问题：犹太难民避居上海的远因近因；犹太难民来上海的路线、时间、人数和安置情况；纳粹试图屠杀上海犹太人的&梅辛格计划&和日本占领军强制犹太难民迁入的&无国籍难民隔离区&；上海犹太难民社区的各方面状况；犹太难民能够在上海幸存下来的原因。

At that time, the European international tensions, rampant militarism, the war Beisha was thinking of impeaching the community.

当时欧洲国际局势紧张，军国主义盛行，因此贝莎的反战思想遭到社会极大的非难。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。