查询词典 Edinburgh

"This is the first time it has been scientifically proven that music can affect perception in other senses and change the way wine tastes," said Professor Adrian North of Heriot Watt University in Edinburgh.

爱丁堡海华大学的爱德里恩。诺思教授说：「这是第一次经科学实验证明，音乐会影响人类其他感知，并改变葡萄酒的口感。

For the first part of the study, Dr Holmes and colleagues at the Family and Personal Relationships Laboratory at Heriot Watt University, Edinburgh, studied 40 box office hits from 1995 to 2005 including You've Got Mail, The Wedding Planner, Maid in Manhattan and While You Were Sleeping.

在研究的第一部分，来自爱丁堡赫尔特沃特大学家庭与个人情感实验室的赫尔姆斯博士及其同事对1995年至2005年的40部票房大片进行了研究，其中包括《电子情缘》、《爱上新郎》、《曼哈顿灰姑娘》和《二见钟情》等。

Commissioned by Aurelio Montes a Chilean wine producer who has been known to serenade his wine with music worked alongside Professor Adrian North of Heriot Watt University in Edinburgh to conduct a study on wine and music.

委托我的是一位智利的葡萄酒酿造商奥雷里奥-门特斯，他因为将他所酿造的葡萄酒配以小夜曲而闻名。目前他正与爱丁堡赫瑞·瓦特大学（Heriot-Watt University）的阿德里安-诺尔思教授合作，来共同研究葡萄酒与音乐的关系。

Gordon set for a return to the fold - The Edinburgh derby, between troubled Heart of Midlothian and the rampant Hibernian side is once more prefigured by controversy....

萧定一迷途知返-爱丁堡德比，心脏洛锡之间困扰和猖獗hibernian方再次预示了争议

There is always a big demand for weekend Edinburgh accommodation in the high season, so please book early.

始终存在着一个很大的需求，为周末的爱丁堡住宿在高季节，所以请预订早。

Hogmanay is the world's most famous celebration of New Year, the Edinburgh Science festival is a springtime journey of discovery in its own right and the Children's Festival starts the summer with playful exuberance.

Hogmanay 是新年的世界最出名庆祝，爱丁堡科学节日是它自己的权利的一次发现的春天旅程和孩子的节日用爱打趣的茂盛开始夏天。

Today, Hogmanay includes huge celebrations on the streets of Glasgow and Edinburgh on New Year's Eve. More than one-hundred-thousand people attend these street parties.

如今，对"除夕夜"的庆典活动又包含了在格拉斯哥和爱丁堡的街上举行盛大的聚会，差不多有超过10万的人加入了街上组织的各种派对活动。

The city is abuzz with activities the whole year round, be it the fireworks and stranger-hugging frenzy of the world famous New Year 'Hogmanay' street party or the spell of arts shows that appear with delightful pomp during the 'Edinburgh Festival' in August.

城市充斥活动全年，那是烟花和陌生人拥抱疯狂世界著名的新的一年的支援亚洲邻国的街头派对或气管炎艺术显示出现悦耳的铺张中的爱丁堡国际艺术节'8。

The city is abuzz with activities the whole year round, be it the fireworks and stranger-hugging frenzy of the world famous New Year "Hogmanay" street party or the spell of arts shows that appear with delightful pomp during the "Edinburgh Festival" in August.

城市是议论与活动全年，那是烟花和陌生人-拥抱疯狂世界著名的新年"hogmanay"街头派对或痴迷艺术表演似乎悦耳铺张期间的"爱丁堡艺术节"于八月举行。

Called 'Hogmanay' (a word whose meaning has never been satisfactorily established), it's marked by an evening of drinking and merrymaking, culminating at the stroke of midnight when huge gatherings of people at Edinburgh's Tron Kirk and Glasgow's George Square greet the New Year by linking arms and singing 'Auld Lang Syne'.

当晚，人们喝酒，寻欢作乐，在午夜的钟声敲响时庆祝达到高潮，聚集在爱丁堡的丘克广场和格拉斯哥乔治广场的庞大人群互道新年，手臂搭在一起，唱着"友谊地久天长"。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。