查询词典 Doha

Pradeep Mehta, of the Centre for International Trade, Economics and Environment, a research institute, notes with irony the WTO's attention is occupied by a tussle between its two richest members in the Doha talks.

研究机构&国际贸易、经济和环境中心&的帕拉迪普·麦塔讽刺地指出，世贸组织的注意力已经被它两个最富有成员在多哈谈判中的厮打占据了：&世贸组织正努力容纳发展中国家，但目前，欧盟和美国的争议挡住了它的前进脚步。&

If the Doha round collapses, regionalism, despite its unarguable economic inferiority, will replace multilateralism as the organising principle of global trade.

一旦多哈会谈破裂，地域主义，尽管存在着明显的缺陷，仍将取代多边贸易成为全球贸易的组织原则。

If the Doha round collapses, regionalism, despite its unarguable economic inferiority, will replace multilateralism as the organising principle of global trade.

如果多哈回合谈判破裂，那么区域主义将取代多边主义成为全球贸易谈判的组织原则，尽管区域主义在经济上的劣势毫无争议。

If the Doha round collapses, regionalism, despite its unarguable economic inferiority, will replace multilateralism as the organising principle of global trade.

尽管与多边贸易体系相比，地区贸易体系的弊端不言而喻，不过一旦多哈回合谈判破裂，区域主义将取代多边主义成为全球贸易谈判的组织原则。

Mr. Bush still is pushing to close out the Doha round of global trade talks.

此外，布什总统还在努力给多哈回合全球贸易谈判一个结果。

Emerging giants are able to criticise the management of the world economy without having to do anything about it (for example, deploring the failure to complete the Doha round of world trade talks without offering to break the logjam).

这些新兴大国可以对世界经济管理评头论足，而又无所作为。例如他们对世贸组织多哈回合谈判的失败表示强烈不满，却又不主动采取措施打破僵局。

And workers are putting the final touches on an office tower in Doha, Qatar, that is sheathed in aluminum latticework and capped by a filigreed, mosquelike dome.

卡达首都多哈的一栋摩天办公楼已经进入完工前的最后施工阶段。它覆有一层铝格，顶部是有如清真寺的饰金银丝细工圆顶。

The breakout of financial crisis makes the prospect of Doha Round gloomier.

金融危机的爆发使得多哈回合取得突破的前景更加黯淡。

How best to guide the development of those RTAs and FTAs in such a way as to reinforce the multilateral trade system currently hinging on the fate of the Doha Development Agenda?

那么该如何引导这些地区和自由贸易安排的发展，从而为当前取决于多哈发展议程，命运未卜的多边贸易体系添砖加瓦呢？

The Doha round of trade talks juddered back to life over the weekend, with leading countries expressing enthusiasm for clinching a deal but giving few details about how it would work.

多哈回合贸易谈判上周末突然重现一线生机，全球主要国家都对达成协议表现出热情，不过，在如何达成协议方面，它们没有提供什么细节。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切