查询词典 Doha

The Doha round had to contend with powerful farm lobbies in India, Europe and the United States.

因此多哈会谈中，印度、欧洲和美国在农业方面的谈判犹为纠结。

The Doha round had to contend with powerful farm lobbies in India, Europe and the United States.

而多哈回合则不得不与印度、欧洲和美国国内强大的农业游说集团角力。

Committed to free trade in manufactures, China could play a decisive role in relaunching the Doha round.

如果承诺实现制造业产品的自由贸易，中国便可能在重新启动多哈谈判方面扮演决定性的角色。

That does not mean it is universally accepted: witness the travails of the Doha round of trade talks.

但这并不意味着它是普遍接受的：亲眼看看多哈回合贸易谈判的辛苦

That does not mean it is universally accepted: witness the travails of the Doha round of trade talks.

但是全球化并没有被广泛接受：看看多哈回合贸易谈判的艰难历程就知道了。

That does not mean it is universally accepted: witness the travails of the Doha round of trade talks.

这倒也不意味着全球化变成了普世的观点：只消看看一波三折的多哈谈判便不难发现。

His special adviser on the Doha Development Agenda will call another consultation meeting on 16 February, continuing the monitoring and exchange of information on development assistance programmes and projects affecting cotton-producing developing countries, particularly in Africa.

他的关于多哈发展议程的专业顾问将于2月16日召开另一个协商会议，继续协商有关影响棉花制品的发展中国家，尤其是非洲国家的发展援助项目和方案的监督和信息交流。

First of all, we spent quite some time reviewing the development in the world trade ground, the DOHA development agenda, where and CN and ERP have a big role to play, with US, others, Brazils, India, making sure that round comes to un-ambitious level, success come to conclusion, hopefully by the end of the next year.

首先， 我们花了很多时间回顾了一下世界贸易领域里的发展情况， DOHA 发展的议事日程，中国和欧洲可以起到很大的作用，还有与美国，其它国家，如巴西，印度，以保证这一多方合作能达到实际的水平，在结束时获得成功，希望来年年底吧。

The North-South frame of the Doha negotiations ignored these cleavages.

多哈谈判的南北会谈框架却忽视了这些分歧。

After the collapse of two big trade jamborees —— in riot-scarred Seattle in 1999 and in Cancun, Mexico, last September —— hopes for the so-called Doha round of world trade talks were not high.

原译 在两次大型的贸易国际会议——1999年因骚乱而留下创伤的西雅图会议和去年9月在墨西哥坎昆举行的会议——破裂后，所谓多哈回合世界贸易谈判的希望并不大。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。