查询词典 Dell

Dell's new program, rolling out in September, allows any Dell owner to recycle for free - even the shipping from their home to a recycler is free.

戴尔公司的新计划，推出了在9月，允许任何拥有戴尔回收免费的-即使航运从他们的家到回收再利用是免费的。

But the ambitions of Dell Inc are boundless – and thanks to a simple business idea that has proved highly adaptable, and a fearsome relentlessness, things at Dell have a way of going according to plan.

事实证明，戴尔简单的商业理念具有很强的适应性，加上它那种令人肃然起敬的执著精神，戴尔总有办法按计划行事。

August 2007: Spoke to Rishi Kumar at Dell and ordered a Dell Latitude Notebook.

2007年8月28日：以向rishi库马尔在戴尔，并下令戴尔Latitude笔记本电脑。

It's funny because the only people who make it an issue is Dell, which makes Dell appear sleazy.

有趣的是，只有戴尔认为这是一个大问题，这不得不让人怀疑戴尔别有用心。

The Statement of Claim alleges that Dell was negligent in the design of the notebooks, and that Dell knew or ought to have known of the inherent defects in the notebooks' design but nevertheless sold, marketed and distributed the notebooks in Canada.

Rochon Genova LLP在诉讼中称，戴尔"忽略了笔记本电脑的设计问题"，因此存有问题的Inspiron系列笔记本电脑可能会因为过热，而导致主板被过早破坏。诉讼还称，这一问题"往往是在戴尔产品一年的保质期结束之后变显现出来"。

At first Mr Rollins, a reticent Mormon and teetotaller who plays the violin, looked disciplined compared with Carly Fiorina, the flamboyant boss of HP, Dell's main rival, and Dell continued to trounce HP in the market.

起初，与戴尔的对手惠普公司那位光鲜夺人的总裁卡莉·费奥利那相比，罗林斯这个会拉小提琴、但沉默寡言的摩门教徒和禁酒主义者看起来作风严谨。戴尔在市场上不断痛击惠普。

This is a surprising capitulation by Michel Dell about Dell's failed strategy and its tunnel vision in achieving Cost Leadership only using direct sales model.

这是一个惊人的投降，由米歇尔戴尔关于戴尔的失败策略及其隧道高瞻远瞩，在实现成本的领导，只用直销模式。

This model does not apply to Dell Computer, a ship that Michael Dell designed, built, launched, skippered, re-directed, ran aground a couple times, overhauled, and has kept sailing for 15 years and counting.

而这种模式并不适于戴尔计算机，一艘迈克尔。戴尔设计、建造、下水、担任船长、改变航向、四处游逛、检修，并且一直航行了15年的船，他也一直认为其具有重大的价值。

SAN BENEDETTO DEL TRONTO – L'auto che analizzerò in questo articolo, non è un auto come tutte le altre che colorano le nostre strade. Questa è l'essenza dell'Auto, e dell'auto sportiva in particolare .

圣贝内恢复tronto -车，看看在这篇文章中，是不是一个汽车一样，所有其他颜色我们的道路，这是本质d ell'auto，汽车体育，特别是。

Analysts: Demystifying The HP, Dell Tie - UPDATED: HP enjoyed a solid Q4 and finished 2006 in a tie with Dell for worldwide PC shipments, Gartner and IDC find.

分析师：神秘的惠普、戴尔搭更新：惠普第四季及成品享受了坚实纽带2006年全球个人电脑装运与戴尔、加德纳认为，IDC的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。