查询词典 Defiance

Each September, in defiance of Taiwanese authorities and animal rights activists, Taiwan's Hakka ethnic group in the Hsinchu County weighs hundreds of pigs, slaughtering and consuming the heftiest one in honor of their martyrs.

每年9月，不顾台湾当局和动物权利活动家的不满，台湾的客家族群在新竹县要将几百头猪称重、屠宰，将最重的用来祭奠他们的英雄。

Muslims paid a great price for such honor and price to visit Mecca. Let us remember all those who risk their lives in defiance of governmental prohibition in sharing the Gospel among the Chinese Muslims .

让我们特别在国内回民间传福音的同工祷告，他们必须承受种种限压制，冒著生命危险来抢救灵魂，求主亲自坚固保守他们的善工。

Past the feed store where the Mennonites tied their horses, out the back of the town hall parking-lot and then down a ridge to the ice- covered stream and through the Church Street culvert to come out in the unused field behind the Front Street stores; the forbidden adventure we indulged in as a gesture of defiance against the parental "come right home."

路过了门诺派教徒们（16世纪起源于荷兰的基督教新派，反对婴儿洗礼，服兵役等，主张生活俭朴）拴马的饲料商店，走过城镇后方的舞会礼堂，走过一个通向冰封溪水的山脊，穿过教堂大街来到佛朗特大街商店后面的一片荒地；我们沉湎于这被禁止的冒险，它标志着对父母说的&直接回家&这一命令的蔑视。

At the Battle of Defiance the Avatar was slain, and Soulfire was snatched from his dead clutches by the evil ruler of Freeport - the fallen paladin known as Lucan D'Lere.

德莱勒( Lucan D'Lere)便从他那死亡的手掌中夺取了魂焰。

In clinical testing, 90% of women who used TIME DEFIANCE Lifting Eye Crème saw younger-looking eyes.

在临床实验中，90％的女性使用后眼部肌肤呈现更年轻的状态，持续使用12周以后，您会发现细纹和皱纹得到改善。

Like other ARTISTRY TIME DEFIANCE products, Lifting Eye Crème features our exclusive Derma Cell Exchange technology that hydrates, restores and defends skin, to help your skin "remember" how to be young again.

如同其他细胞再生滋养修护系列产品，提升修护眼霜应用了独家真皮细胞交换技术，滋养、修护和保护肌肤，帮助您的肌肤&记住&如何再度年轻。

The other men tossed down their mallets and stood staring at their commander in sullen defiance.

其他的骑士也丢下了他们手中的木槌，站立著绷著脸注视他们的长官。

The green flag of her group flies at the entrance of several farms in the marshlands, a symbol of defiance.

她那个基金会的绿色旗帜在沼泽区几个农场入口处飘扬，是反抗挑衅的象徵。

The Vigils consider Jerry's refusal to sell a defiance of their assignment.

杰里的守夜考虑拒绝出售无视他们的任务。

If the measure of detention needs to be immediately taken in the case of uproars, courtroom disturbance or defiance to the execution of public affairs by violence or menace, etc., the people's court shall report to its president for supplementing the approval formality after detaining the offenders.

因哄闹、冲击法庭，用暴力、威胁等方法抗拒执行公务等紧急情况，必须立即采取拘留措施的，可在拘留后，立即报告院长补办批准手续。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。