In the girl there's a room 在这个女孩有一个房间

In the room there's a table 在房间里有一个表

On the table there's a candle 桌子上有一个蜡烛

and it won't burn out 它不会烧坏

   

In the woman there's a song 在女人有一首歌

in the song there is hope 在这首歌是有希望的

in the hope revolution 希望革命

   

In the boy there's a voice 在这个男孩有一个声音

in the voice there's a calling 在语音有一个呼叫

In the call there's a promise 在呼叫有一个承诺

and it won't quiet down 也不会安静下来

   

In the man there's vision 在该男子有愿景

In the vision is a road 在视觉之路

It's the road to his freedom... 这是在路上给他自由...

   

Tell me what you know 告诉我你所知道的

About God and the world and the human soul 关于上帝和世界，人的灵魂

How so much can go wrong 怎么这么多可能出问题

and still there are songs 并且仍然有歌曲

   

In the man is a work 在该男子是一个工作

and the work is his future 而工作是他的未来

and the future is his children 而未来是他的孩子

and he won't slow down 他不会减慢

   

In the woman there's a faith 在女人有一种信仰

in the faith there's a prayer 在信仰有一个祷告

in the prayer there's a promise... 在祈祷有一个承诺......

   

In the boy is a dream 在这个男孩是一个梦想

in the dream he is standing 在梦中，他是站在

and he stands without shaking/ failing/ wavering/ fear 他表示不摇/失败/摇摆/恐惧

and he won't sit down 他不会坐下来

   

In the girl is a song 在女孩的一首歌

In the song there is hope 在这首歌是有希望的

in the hope there's defiance... 希望有反抗......

   

Tell me what you know 告诉我你所知道的

About God and the world and the human soul 关于上帝和世界，人的灵魂

How so much can be wrong 怎么这么多可能是错的

and still there are songs 并且仍然有歌曲

   

In their hearts and souls 在他们的心中和灵魂

an unstoppable refrain 一个不可阻挡的副歌

Hope stands/sings in defiance 希望看台/唱抗争