查询词典 Dealer

Upon demand, the Client shall pay promptly any deficiency in any of his account howsoever the same may arise and agree to indemnify the Dealer fully against any loss, claim or damage suffered by the Dealer as a result of the Client's misfeasance or non-feasance.

在交易商提出要求时，客户须即时支付其账户中亏欠的款项，不论该等亏欠的原因为何；客户亦同意倘因其违法或不履行义务而使交易商遭受任何损失，索偿或损害，须对交易商作出全面补偿。

Brunswick Dealer Advantage is like giving each dealer a new tool box.

"布伦瑞克经销商的优势是一样，相互给予经销商的一种新工具框"。

A minimum deposit prescribe by DEALER shall be required of the Customer prior to opening all new accounts with DEALER.

客户在开设新账户时，必须遵从"交易商"所订立的最低保证金数目存入。

Develop and effectively manage the Retail dealer network according to the Territory Dealer development plan

根据地区发展规划，发展和管理零售经销商渠道。

Because there will be NO dealer network, we are able to offer audiophiles arguably the finest capacitors on the market today for a price up to 20-50% below typical dealer retail pricing.

我们通过简单的销售方式，比传统的多级代理商分销体质节省20％～25％的零售价格。

Dealings in the securities of the Company may be settled through the CCASS operated by HKSCC and you should consult your stockb roker or other licensed securities dealer or other registered dealer in securities, bank manager , solicitor , professional accou ntant or otherprofessional adviser for details of the settlement arrangements and how such arrangements may af fect your rights and interests.

本公司证券之买卖可透过由香港结算管理之中央结算系统进行交收，而阁下应就该等交收安排之详情及该等安排可能对阁下之权利及权益构成之影响谘询阁下之股票经纪或其他持牌证券交易商或其他注册证券交易商、银行经理、律师、专业会计师或其他专业顾问。

The issue of the Dealer's margin receipt shall be conclusive acknowledgement of the deposit of the specified amount of margin in the Client's account with the Dealer only and shall serve no other purpose whatsoever.

交易商发出之收到客户保证金的收据，仅作为确认客户已将该笔保证金存入其在交易商开立的账户的决定性凭证，别无其他用途。

The Client understands that the Internet Precious Metals and FX Trading Services provided by the Dealer isan automated service that enables him to send electronic instructions to purchase, sell and otherwise deal with spot precious metals and FX. The Client hereby agrees to open and maintain spot precious metals and FX trading account with the Dealer, which can enable him to use the aforesaid services and

客户明白交易商提供之网上贵金属现货及外汇买卖服务使客户能透过互联网买卖贵金属现货，客户根据以下条款及条件及受此等条款及条件规限，同意开设及维持一贵金属现货交易户口及透过交易商网上贵金属现货及外汇买卖服务运作该户口，以进行贵金属现货及外汇买卖

The Client understands that the Internet Precious Metals and FX Trading Services provided by the Dealer is an automated service that enables him to send electronic instructions to purchase, sell and otherwise deal with spot precious metals and FX. The Client hereby agrees to open and maintain spot precious metals and FX trading account with the Dealer, which can enable him to use the aforesaid services and subject to the following terms and conditions

客户明白交易商提供之网上贵金属现货及外汇买卖服务使客户能透过互联网买卖贵金属现货，客户根据以下条款及条件及受此等条款及条件规限，同意开设及维持一贵金属现货交易户口及透过交易商网上贵金属现货及外汇买卖服务运作该户口，以进行贵金属现货及外汇买卖

Kaiser will be representing the Mammut brands while servicing specialty dealers throughout his western territory, bringing 23 years of sales and outdoor market expertise to the position. Kaiser will focus on facilitating sell-though for Mammut's California, Arizona, and Nevada dealer partners by providing consistent dealer service, retail staff sales and technical training, and supporting key regional events and promotions.

Greg Kaiser的工作重点将是如何促进Mammut品牌产品在加州、亚利桑那州、内华达州的销售，并为当地经销商及合作伙伴提供一致的经销商服务，包括售货员的销售技术培训，并为重要的地区活动和促销活动提供支持。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。