英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drug Dealer" 的中英对照歌词与中文翻译

Drug Dealer

毒贩

歌词相关歌手:PLAN B

English lyrics 中文翻译对照歌词

Mr drug dealer 先生毒贩

Mr drug dealer 先生毒贩

Mr drug dealer 先生毒贩

The night is ‘75 there was this chick named Janet 夜75有这小妞叫珍妮特

A pregnant heroin addict who said she didn’t plan it 一个怀孕的海洛因成瘾者谁说,她不打算就

So never thought to stop, or ever kick the habit 所以,从来没有想过要停止,或曾经戒除毒瘾

Cos Kirby let her do it and she knew he always had it COS柯比让她做,她知道他总是有它

Down in his cellar with Trevor another addict 倒在他的地窖里特雷弗另一瘾君子

Who was at it like an asthmatic trapped in an attic 谁是它像被困在一间阁楼的哮喘

Sucking on an asthma punt 吸吮哮喘平底船

Though you never know by looking at him that’s the cunt 虽然你永远不知道通过看他是那样的屄

Who by 1983 was in the national front 谁到了1983年在全国前面

Yeah he had a shaved head but still got mashed on drugs 是啊,他有一个光头,但仍然有泥状药物

So Kirby didn’t mind him hanging round that much 所以科比并不介意他吊轮那么多

Especially anytime Janet came round to fuck 尤其是随时随地珍妮特恍然他妈的

Get her fix while her kid Chris waited around 让她解决,而她的克里斯小子身边等待

A nine year old boy he was healthy and loud 一个九岁的男孩,他是健康的,并大声

Cos even when she was pregnant she was smoking around COS即使在她怀孕了,她身边吸烟

And she was ducking that he wasn’t born disabled somehow 她是回避,他不是天生残疾莫名其妙

Still when you’re too loud you get a clap round your head 尽管如此,当你太大声,你得到一个拍手圆你的头

Kirby ain’t his dad but he does what he says 柯比是不是他的父亲,但他所做的,他说的话

Stays downstairs in the cellar with Trev 留在楼下与崔佛地窖

While Kirby’s upstairs giving Janet her meds 虽然科比在楼上给珍妮特她吃药

At least that’s what they tell Chris still he ain’t that dumb 至少这是他们告诉克里斯,他仍然不是哑巴

He knows Kirby’s upstairs banging his mum 他知道柯比的楼上敲打他的妈妈

While he’s left in the basement with some racist cunt 虽然他离开了地下室的一些种族主义屄

Who’s been waiting round for ever for his mother fuckin day to come 谁一直在等待一轮永远为他的母亲他妈的一天的到来

Mr drug dealer 先生毒贩

What an environment to raise a kid 什么是环境,提高孩子

Round crack dealers, heisters and racist pricks 圆形裂纹经销商, heisters和种族主义刺

Trevor, looted the place as well as maiming Chris 特雷弗,洗劫的地方,以及致残克里斯

Left a permanent scar on his face the same as his 留下了永久的疤痕在脸上一样了

With a, razor blade yeah takes the piss 用,刀片耶取尿

Whether you prejudice or not man he’s just a kid 无论你损害或没有的人,他只是个孩子

But that’s what Trevor done no one ever saw him after that 但是,这就是特雷弗做从来没有人看见他后

6 years past now Kirby’s hookin up the crack 6年过去,现在科比的宏庆了裂纹

It’s the new drug everybody’s going crazy for 这是新药每个人都去疯狂

1989 the year Chris started selling draw 1989年克里斯·开始销售平局

Picking up from Kirby, scar there beneath his eye 从柯比回暖,疤痕有他的眼睛下方

Think after everything that’s happened he would treat him right 认为这事,他能待他一切的权利后,

But par him off with just another ounce of weed 但他看齐了与只是另一个盎司杂草

Cos a quarter of the bag is a bunch of fuckin seeds COS四分之一的包包是一堆他妈的种子

Hundreds of them and twigs the size of fuckin trees 数百人与树枝他妈的树的大小

But if he ever moaned he get a slap across his cheek 但是,如果他呻吟着,他得到过他的脸颊一巴掌

1990 is the year that really took its toll 1990是真的付出了代价的一年

Cos that’s the year his mother Janet took an overdose COS这一年他的母亲珍妮特花了过量

Of heroin and died, god rest her tortured soul 海洛因和死了,上帝保佑她备受折磨的灵魂

Now he’s left to fend for himself or by his own 现在,他离开了自己照顾自己,或由他自己

Its 1995, now that he’s older stress weighs on his shoulders 1995年,现在,他是年龄较大的压力压在他的肩膀上

Heavy as boulders, but he hides it from his olders 沉重的大石头,但他从olders隐藏它

He’s been living on the far side since he was a youth 他一直住在那一边,因为他是一个青年

But the way he lives now is a far cry 但他现在住的方式是相去甚远

From the way he, did in the past cos he’s 从他的样子,确实在过去的COS他

Made his way up from sellin ounces to bars of weed 他的方式从出卖盎司杂草酒吧

Out In the streets, where people do their nasty deeds 走上街头,人们做他们讨厌的事

He sees ‘em making money so he wants a larger piece 他认为时间赚钱,所以他想要一个更大的一块

He’s a man now, 21 years of age 他是个男人,现在, 21岁

It’s been a couple years since Kirby’s palms were raised 这是一个几年以来柯比的手掌中提出

Lost in anger, ended up across his face cos he’s a man now 失去了愤怒,最终在他的脸上COS他是一个男人,现在

And Kirby knows he’s past his stage of gettin beats 和科比知道他过去他刚开节拍阶段

Still that don’t change the way he treats 依然不改他对待的方式

Chris when he comes round to his, to get his weed 克里斯当他圆了他,让他的杂草

Kirby don’t like his attitude he’s cocky now believe 科比不喜欢他的态度,他的臭屁现在相信

So again he palms him off with more twigs and fuckin seeds 所以,再一次,他手心送行更多的树枝和他妈的种子

But Chris ain’t havin none of it he ain’t no little kid now 但克里斯不就吃它没有一个他是不是没有小孩,现在

He squares up to Kirby who really don’t look that big now 他平方高达柯比谁真的别看现在的大

And really can’t do shit now but pay Chris what he owes 而且真的做不到狗屎,但现在支付克里斯,他欠了

And weed but also pride cos that what Chris takes when he goes 当他去和杂草,但也骄傲COS什么需要克里斯

Kirby knows he’s getting old, and that’s what really hurts 科比知道他的年纪大了,这就是真的很痛

He ain’t cut out for this work the way he once was upon a time 他不是搞这个工作的方式,他曾经是仙界

But he don’t know no other way to make a living on the grind 但他不知道有没有其他办法可以谋生的磨

Selling drugs is all he’s been, his only way of getting by 贩卖毒品是所有他去过,他只通过获取方式

Then the cops come round undercover fed come shut him down, lock him down 随后警察前来卧底张纸来把他关了,把他锁下来

15 years away from now, the youth will grow, a big and strong and take control 15年离现在的年轻人会成长,一个大而强,并采取控制

Have it ah, that’s the way it goes 有啊,这是不言而喻的方式

Mr drug dealer 先生毒贩

Mr drug dealer 先生毒贩

Mr drug dealer... 先生毒贩...

歌词 Drug Dealer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drug-dealer/

歌词 Drug Dealer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alexander William Shuckburgh, Benjamin Paul Ballance-Drew

版权/Copyright:

Plan B Ent. Ltd., Chrysalis Music Ltd.