查询词典 Crash

Pollard was ruined, and he ended his days as a night watchman. The painting, which Niederhoffer, a sixty-three-year-old hedge-fund manager, acquired after losing all his clients' money—and a good deal of his own—in the Thai stock market crash of 1997, serves as an admonition against the incaution to which he, a notorious risktaker, is prone, and as a reminder of the precariousness of his success.

波拉德的事业毁了，后来他只好去做看门的人。63岁的对冲基金经理尼德霍夫在1987年泰国股市蹦盘中把客户的钱亏光了——自己的钱也亏了很多，他就得到了这幅画，作为对自己冒险行为的警戒。

The painting, which Niederhoffer, a sixty-three-year-old hedge-fund manager, acquired after losing all his clients' money-and a good deal of his own-in the Thai stock market crash of 1997, serves as an admonition against the incaution to which he, a notorious risktaker, is prone, and as a reminder of the precariousness of his success.

波拉德的事业毁了，后来他只好去做看门的人。63岁的对冲基金经理尼德霍夫在1987年泰国股市蹦盘中把客户的钱亏光了--自己的钱也亏了很多，他就得到了这幅画，作为对自己冒险行为的警戒。

Luis was inclose wall, Keluodiya the crash and she was exposed to the sun executed.

路易斯被封入墙中，克萝迪娅和她的女伴则被暴露在阳光下处死。

He conceded that his actions after the crash had been "indefensible."

事故后，他承认他的行为"无从辩护"。

The economy was still depressed after the stock market crash of 1929, and government initiatives were largely ineffectual.

该国的经济仍然不景气后，股市崩盘的1929年，和政府的各项措施基本上不起作用。

Finder may crash on 32-bit machines when viewing movie previews through QuickLook, Finder's column view or the Get Info window.

查找可能会崩溃的32位机器在观看电影预告片通过QuickLook ，查找的栏视图或获取信息的窗口。

I also love the name Ernie Prang -"prang" is old RAF slang for "crash", extended to road traffic, and is associated with a rather insouciant attitude to crashes, as in "pranged the Jag last week - what a bore!".

我也爱极了"厄恩·普兰"这个名字－－"普兰"，prang，是过去英国皇家海军的俚语，"撞机"的意思，也延伸到陆地交通，就是"撞车"。这个词也带着对撞车并不太关心、甚至可说是漫不经心的态度，比如要说"上星期撞毁了架战斗机－－真烦！"。

In most cases, the game will not crash, but simply tell you that your save data is invalid.

在大多数情况下，游戏将不会崩溃，只是告诉你，你的保存数据是无效的。

When her wave would crash, they fought because he would invalidate her need to be upset.

当她的波浪跌落时，他们便开始吵架，因为他一心要消除她难过的感觉。

No one at Boeing resigned after the JAT crash, which may have been caused by a faulty Boeing repair.

这句话的意思是，类似的空难（日本的JAT crash）如果发生在波音公司，波音公司是不会有人因此辞职的。

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。