查询词典 Butler

By using the group-chain, the wavefunctions of the 4f〓 configuration for RE ions are also expressed as linear combinations of group-chain basis functions in Butler's irreducible representation notation. The matrix elements of the CF Hamiltonian then are calculated by means of the Wigner-Eckart theorem and factorization lemma of the jm factors. Before the CF level fitting, a point-charge calculation of the conventional CF parameters B〓 has been performed by means of the lattice-sum technique from the known crystal structure data. The corresponding parameters in the group-chain are calculated by the conversion relationship between two schemes that proved identical in essence, which are usually used as initial values in the fit to the experimental levels. The ratios of the same k-value CF parameters are suggested as the constraint conditions in the fit, in order to utilize fully the symmetry distortion degree of the studied system.

利用群链理论，属稀土离子4f〓组态的波函数表示为以不可约表示标记的群链基波函数的线性组合；借助Wigner-Eckart定理和2jm和3jm因子的分解定律计算了晶场哈密顿的矩阵元；根据点电荷模型和已知晶体结构数据，利用点阵求和技术计算得到传统晶场参数B〓初值，相应的非传统形式的群链参数初值则由两种方案下的转换关系求得；这些初值通常作为非线性拟合晶场能级计算的初值，系统的对称性畸变信息则反映在以同阶晶场参数的比值作为能级拟合的约束条件。

Panttila and his butler Martin"(1940) a drama also reflects the dual personality of the human problem."

潘蒂拉和他的男仆马丁》（1940）一剧同样反映了人的双重人格的问题。

"I said,'That's ridiculous,'" recalled Ms. Butler, who was on the museum's board and is now professor emerita at the University of Massachusetts in Boston and the author of a Rodin biography.

著有一本罗丹传记的巴特勒女士曾是罗丹美术馆的董事，现为波士顿麻州大学名誉教授，她回忆道：「我说，『这真可笑。

Of Florida entomologist Jerry Butler said in a statement.

昆虫学家杰里·布特勒在一份报告中说。

In the second edition, Darwin added an epigraph from Joseph Butler affirming that God could work through scientific laws as much as through miracles, in a nod to the religious concerns of his oldest friends.

在第二版，达尔文增加了约瑟夫·巴特勒的题词，申明上帝可以通过科学法则起作用，就象他通过奇迹起作用一样；这是对他的老朋友们的宗教信仰的礼节性致意。

"Our technology has passed our ability to understand what biological effects are positive or negative," said Butler-Jones, who heads the new Public Health Agency of Canada, often described as the Canadian equivalent to the United States Surgeon General.

"我们的技术已经通过我们有能力了解的生物效应是积极的还是消极的，"巴特勒说，琼斯，谁负责的新加拿大公共卫生署，通常被称为加拿大相当于美国外科医生一般。

From the perspective of the finale, Scarlett had come to her sense and realized her actions were facetiously obsessed and wrong, yet she still had to pay the price---- her real love, Rhett Butler, had left her after having been hurt time and again.

从结局来看，Scarlett 意识到自己的所为只是一个可笑的执著与错误，但清醒的同时她也该为此付出代价——她的真爱，Rhett Butler 在一次次被伤害后只身离去。

For Butler, who previously had been brand-strategy director at marketing and consulting firm Sapient, a Web-based device was the obvious answer, and Coca-Cola hired the Farnham, England-based Elateral to build it.

Butler 之前曾是一个品牌战略主管，就职于营销咨询公司 Sapient ，对他而言，一个基于网络的设施是显而易见的答案，于是可口可乐聘请了位于英国 Farnham 的 Elateral 来建设它。

With an easily accessible, adjustable thermostat and compact stainless steel heating unit compatible with standard kitchen cabinetry, The Franke Little Butler 2000 Dispenses filtered near-boiling water and Franke Triflow filtered cold drinking water.

同一个方便，可调恒温器和紧凑型不锈钢供热机组兼容标准厨房橱柜， Franke ）小管家， 2000年分配过滤近沸的水和Franke ） triflow冷过滤饮用水。

And I'm the old butler, fraulein.

我是老管家，小姐

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。