查询词典 Bordeaux

Sauvigon Blanc is a green-skinned grape variety which orignates from the Bordeaux region of France.

白苏维浓葡萄是一种有绿色外皮的葡萄，是源自法国波尔多的葡萄。

In 2003 Chateau Phélan Ségur was officially recognized as one of the best Cru Bourgeois in Bordeaux and received the highest classification "Cru Bourgeois Exceptionnel", which had exceeded many from Grand Cru.

2003年飞龙世家被评为247个波尔多明星酒庄中的最高等级&超级明星庄&，获此殊荣的酒庄仅有9个，再次证明了飞龙世家是近年波尔多的超级新星。

Our stable of over 100 wineries includes the best-known wine brands and producers from the most important wine growing regions throughout the world. Examples include Beringer Vineyards from the Napa Valley, Kendall-Jackson Vineyards from Sonoma, Wolf Blass and Penfolds from South Australia, Angelo Gaja, Ruffino, Banfi and Masi from Italy, Santa Rita and Bodega Norton from South America, Champagne Bollinger and Champagne Ayala from France, Louis Jadot from Burgundy, E. Guigal from the Rhone Valley, and most top-classified growth wines from Bordeaux, including Chateau Latour, Chateau Haut Brion and Chateau Cos d'Estournel.

我们长期代理的100多个酒庄中包括世界各地主要产区的知名的品牌与生产商，如纳柏谷的贝灵哲葡萄庄园、索诺玛地区的肯德杰克逊酒园；南澳的禾富酒园、奔富酒园；意大利的嘉雅酒园、鲁芬诺酒园，班菲酒园，马兹酒园；法国的首席法兰西香槟，阿雅拉香槟；勃根蒂地区的路易亚都世家；罗纳谷的吉佳乐世家；及诸多波尔多享誉盛名的葡萄酒，例如：拉图城堡、布里翁高地古堡，埃思杜耐尔城堡等。

To the best of my knowledge, the best winemaking grapes in the world should be the French Bordeaux grapes, right?

据我所知，世界上最适合种植酿酒的葡萄应该就是法国的波尔多，是吧？

Although it is hoped that it will help to promote the region's vintners, the center will not be exclusively dedicated to Bordeaux and its wines.

尽管希望该项目能有助于该地区的酒商，促进他们的酒的推广，但该中心将不会只是局限于推广波尔多和它的葡萄酒。

Saint-Emilion is the oldest wine area of the Bordeaux region.

圣爱美浓是波尔多地区最古老的酒区。

Bordeaux has four district, they are: Medoc, Graf District, Santa Mino District (Saint-Emilion) and Pomerol areas.

波尔多有四大名区，他们分别是：美度区，葛拉芙区，圣达美浓区(Saint-Emilion)和宝物隆区。

The Kyriad offers comfortable and affordable accommodation close to Libourne city centre, 7 km from the vineyards of World Heritage Site Saint-Emilion and 30 km from Bordeaux.

Grand Barrail Chateau 酒店拥有41间客房和5间套房，设在这个城堡和4间附属房屋之中，均装饰得非常迷人，备有齐全的现代化设施和宽敞的浴室设备。

Union de Producteurs de Saint-Emilion ( www.udpse.com ) is a co-operative wine producer representing some 225 wine growers in the Saint-Emilion appellation of Bordeaux producing more than four million bottles per year.

圣艾米隆生产者联合会是由圣艾米隆法定地区225个葡萄生产者独立组成的联合会，每年生产400百万瓶葡萄酒行销世界。

Ois Bergerault, this fast-growing network of stylish and unstuffy cookery schools has four branches in Paris, plus satellites in Bordeaux, Lyon and Brussels.

这个时髦而又活泼的烹饪学校网络发展迅速，目前在巴黎拥有4个分支机构，再加上在波尔多、里昂和布鲁塞尔的分支机构。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。