查询词典 Bess

Lottie expected to be settled with a home and family while Bess was still waiting for Harry to earn enough to buy a marriage license.

珞蒂想的是将来要好好成家立业，碧丝则等哈里赚够钱买一张结婚证书。

It didn't seem fair that Bess should reap the harvest of Lottie's life-time of self-denial.

想起她一生克勤克俭，碧丝却来坐享其成，觉得很不公平。

"Oh, Lottie, it's good to see you," Bess said, but saying nothing about Lottie's splendid appearance.

啊，珞蒂，见到你真好。」碧丝说，却一句也没提珞蒂漂亮的打扮。

That Bess married Harry straight out of high school was not surprising. That Lottie never married at all was not really surprising either.

因此碧丝高中一毕业就嫁了哈里不足为奇；珞蒂终身未嫁也一样的没什么可怪。

Dodo McNeill: Not one of you has the right to consign Bess to hell!

Dodo：你们谁都没有权利诅咒贝丝下地狱！

Stiffly she suffered Bess's embrace, her heart racing harder, her eyes suddenly smarting from the onrush of cold air.

她僵硬地接受了碧丝的拥抱，她的心跳得更快了，她的眼睛因为冷气的冲突忽然刺痛起来。

Bess, the landlord's daughter, Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.

她把深红的相思结织进瀑布一样的长发里，还有幽蓝通亮的爱和忧伤。

Over the cobbles he clatters and clangs in the dark inn-yard; He taps with his whip on the shutters, but all is locked and barred; He whistles a tune to the window, and who should be waiting there But the landlord's black-eyed daughter, Bess, the landlord's daughter, Plaiting a dark red love-knot into her long black hair.

马蹄在黑暗的院落里击打石子发出碎裂的声响，任他挥动长鞭，却怎么也扣不开客栈紧锁的门和窗，强盗吹起那熟悉的小曲—难道有谁早早已经在守望？。--噢，贝丝，店主的女儿贝丝在守望，她把深红的相思结织进瀑布一样的长发里，还有幽蓝通亮的爱和忧伤。

And by the way, that performance of PORGY AND BESS is everything the critics said it was!

无论如何，《波吉和贝丝》的演出和那些评论如出一辙。

Here is the song "Summertime" from a later production of "Porgy and Bess" in nineteen fifty-two.

下面你听到的这首《 Summertime 》来自于1952年上演的《波吉和贝丝》中的一首歌曲，扮演贝丝的 Leontyne Price蕾昂泰茵。

That's what makes this mod unique.

这也正是这个MOD独特。

I now feel furious and want to do something.

现在我觉得非常气愤，想做点什么。