Bess, oh, where's my Bess? 贝丝，哦，这里是我的贝丝？

Won't somebody tell me where? 会不会有人告诉我在哪里？

I don't care what she says 我不在乎她说什么

I don't care what she's done 我不在乎什么她做

Won't somebody tell me where's my Bess? 会不会有人告诉我在哪里我的贝丝？

   

Bess, no, Lord, my Bess, I want her now 贝丝，不，主啊，我贝丝，我现在想她

Without her I can't go on 如果没有她，我不能去

I counted the days that I was gone 我算的日子，我走了

Till I got home to see her face 直到我回到家里看到她的脸

Won't somebody tell me where's my Bess? 会不会有人告诉我在哪里我的贝丝？

   

I want her so, my gal, where is she? 我想她的话，我的姑娘，她在哪里？

Oh Lord, in your big heaven 主啊，在你的大天堂

Show me where I must go 告诉我，我一定要去

Oh, give me the strength, show me the way 哦，给我力量，给我指路

Tell me the truth, where is she? Where is my gal? 跟我说实话，她在哪里？哪里是我的加仑​​？

Where is my Bess? 哪里是我的贝丝？