查询词典 Berkeley

In an ironic twist, perfor- mances in the 1970s by the Dharamsala-based Tibetan Institute of Performing Arts were heckled vociferously by audiences in Washington DC, Madison, and Berkeley, who were ideologically supportive of, if not well-informed about, the Communist project in China.

一个啼笑皆非的插曲是，上世纪七十年代，达兰萨拉藏族表演艺术学院的演出常常被华盛顿、麦迪逊和伯克利的观众喝倒彩，他们在意识形态上支持中国共产党，尽管不甚了解。

In an ironic twist, perfor- mances in the 1970s by the Dharamsala-based Tibetan Institute of Performing Arts were heckled vociferously by audiences in Washington DC, Madison, and Berkeley, who were ideologically supportive of, if not well-informed about, the Communist project in China.

一个啼笑皆非的插曲是，上世纪七十年代，达兰萨拉藏族表演艺术学院的演出常常被华盛顿、麦迪逊和伯克利的观众喝倒彩，他们在意识形态上支持中国******，尽管不甚了解。

I was living in Berkeley at the time, and Chris was saying she hoards junk.

当时我正住在伯克利，Chris 总是说：&她总是收着那些垃圾，什么东西都不扔。&

When they come to explaining matter, they either say, like Berkeley, that matter is really nothing but a collection of ideas, or they say, like Leibniz (1646-1716), that what appears as matter is really a collection of more or less rudimentary minds.

当他们要解释物质的时候，要么他们就像贝克莱那样说，物质其实只不过是一束观念；要么就像莱布尼兹（1646－1716）那样说，表现成其为物质的一切事物，其实或多或少只是原始心灵的聚集而已。

But Berkeley still postulates multitude of real substantial minds distinct from each other and apparently from God.

但柏克莱仍假设千头万绪，确实有实质的头脑有别於对方，显然是来自上帝。

God's Chinese son: the Taiping Heavenly Kingdom of Hong Xiuquan. New York: W.W. Norton.Wagner, Rudolf G. 1982. Reenacting the Heavenly Vision: The Role of Religion in the Taiping Rebellion. Berkeley: Institute of East Asian Studies, Univ. of Calif.

而且他们也都明确认可，满清统治、欧洲殖民主义与中国国内社会因素之间的关系远比马克思所认为的要复杂得多。

"In breast tumors, SATB1 reprograms the genome to change the expression_r of hundreds of genes, promoting tumor growth and metastasis," says Terumi Kohwi-Shigematsu, a scientist in the Life Sciences Division of the Department of Energy's Lawrence Berkeley National Laboratory who, with her colleagues, discovered SATB1 and has since investigated its many functions.

能源部生命科学分部的劳伦斯伯克利国家实验室科学家Terumi Kohwi-Shigematsu说：&在乳腺癌中，SATB1通过改编基因组而改变了成百上千个基因的表达促使肿瘤生长并转移，它在乳腺癌中的作用是一种肿瘤转移途径的新模式。&

Berkeley university teaching operating systems, based on MIPS for the virtual operating system.

伯克利大学的教学操作系统，基于MIPS虚拟作的操作系统。

His senior thesis was on the structure of group algebras and he has a master's in math from Berkeley.

他的他的毕业论文是关于集合代数的结构。他还有伯克利大学的数学硕士学位。

Hume was heavily influenced by empiricists John Locke and George Berkeley, along with various French-speaking writers such as Pierre Bayle, and various figures on the English-speaking intellectual landscape such as Isaac Newton, Samuel Clarke, Francis Hutcheson, and Joseph Butler (to whom he sent his first work for feedback).

休谟深受经验主义者约翰？洛克与乔治？贝克莱的影响，深受不同法语作家的影响，如皮埃尔？贝尔，也深受英语思想背景的不同人物的影响，如伊萨克？牛顿、萨缪尔？克拉克、弗兰西斯？霍彻森和约瑟夫？巴特勒（休谟把第一部作品送给他以求回馈）。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。