查询词典 Auld Lang Syne

The song Auld Lang Syne is sung at the stroke of midnight in nearly every English speaking country.

几乎在每一个英语国家，《友谊地久天长》这首歌都会伴随着午夜钟声而唱起。

I'll spare no effort to help you for auld lang syne.

为了往昔的情谊，我会不遗余力地帮助你。

I hope our friendship can be auld lang syne.

我希望我们的友谊可以地久天长。

For the sake of auld lang syne.

为了过去的时光。

We will take a cup of kindness yet for auld lang syne.

让我们为了过去的好时光干一杯友谊的酒。

You will find it surprisingly easy to learn how to play Auld Lang Syne!

你会发现它居然易学如何玩auld浪藻！

For auld lang syne my dear, For auld lang syne

我忠诚的朋友，也伸出你的双手

For auld lang syne,my dear,For auld lang syne

为了过去的好时光，亲爱的，为了过去的好时光

Sin' auld lang syne.For auld, etc.We twa hae paidl'd in the burn,Frae morning sun till dine;But seas between us braid hae roar'd.Sin' auld lang syne.For auld, etc.And there's a hand, my trusty fiere!And gie's a hand o' thine!And we'll tak' a right gud-wellie waught,For auld lang syne.For auld, etc.

他的才情多面向，他不仅写情诗、叙事诗、风景诗……也像德国的格林兄弟一样，深入民间，采集古老而又新鲜的乡野故事，经久耐唱的乡间民谣，改写成诗歌。

For auld lang syne.For auld, etc.We twa hae run about the braes,And pou'd the gowans fine;But we've wander'd mony a weary fit

彭斯出身佃农之家，从小在田间耕作，因此被称为「农夫诗人」。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。