英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Auld Lang Syne" 的中英对照歌词与中文翻译

Auld Lang Syne

友谊地久天长

歌词相关歌手:BILLY IDOL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Should auld acquaintance be forgot 如果能够忘记老朋友

and never brought to mind? 并且永远不被想起?

Should auld acquaintance be forgot 如果能够忘记老朋友

and (the) days of auld lang syne? 与友谊地久天长(中)天?

For auld lang syne, my dear, 为了旧日时光,亲爱的,

for auld lang syne, 为了旧日时光,

we'll take a cup of kindness yet, (cheer, my dear) 我们要杯善良呢, (欢呼,我亲爱的)

for auld lang syne. 为友谊地久天长。

   

[Billy eliminated the second verse:] [比利淘汰的第二段歌词: ]

   

Should auld acquaintance be forgot 如果能够忘记老朋友

and never brought to mind? 并且永远不被想起?

Should auld acquaintance be forgot 如果能够忘记老朋友

and days of auld lang syne? 与友谊地久天长天?

And here's a hand, my trusty friend 而这里的一只手,我信赖的朋友

And gie's a hand o' thine 和GIE是一只手O你的

We'll tak' a cup o' kindness 我们将德“杯O善良

歌词 Auld Lang Syne 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/auld-lang-syne-5/

歌词 Auld Lang Syne 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Page, Simon Cowell, Ed Robertson, Billy Idol, Jim Creeggan, Frank Farian, Johnny Severin, Kevin Hearn, Guy Lombardo, Tyler Stewart, Jon Cohen, Riley B. King

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., Boneidol Music, Simco Limited, Far Musikverlag Gmbh & Co. Kg, 2101 Songs, Universal Music - Careers, Treat Baker Music Inc., Chrysalis Music, Jon Cohen Music Limited, Songs Of B.B. King Inc., WB Music Corp., Lombardo Music Inc.