英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Auld Lang Syne" 的中英对照歌词与中文翻译

Auld Lang Syne

友谊地久天长

歌词相关歌手:DIAMOND, NEIL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Should auld acquaintance be forgot 如果能够忘记老朋友

And never brought to mind? 并且永远不被想起?

Should auld acquaintance be forgot, 如果能够忘记老朋友,

And auld lang syne! 和友谊地久天长!

   

For auld lang syne, my dear, 为了旧日时光,亲爱的,

For auld lang syne, 为了旧日时光,

We'll take a cup o' kindness yet 我们要杯O善良又

For auld lang syne 为了旧日时光

   

And surely ye'll be your pint stowp! 并肯定yell是你品脱stowp !

And surely I'll be mine! 而且我肯定会是我的!

And we'll take a cup o' kindness yet, 我们要杯O善良呢,

For auld lang syne 为了旧日时光

   

For auld lang syne, my dear, 为了旧日时光,亲爱的,

For auld lang syne, 为了旧日时光,

We'll take a cup o' kindness yet 我们要杯O善良又

For auld lang syne 为了旧日时光

   

We twa hae run about the braes, 我们TWA关于braes海跑,

An pou'd the gowans fine 一个poud的gowans罚款

But we've wander'd mony a weary fitt, 但是我们wanderd合唱疲惫的FITT ,

Sin' auld lang syne 仙“友谊地久天长

   

For auld lang syne, my dear, 为了旧日时光,亲爱的,

For auld lang syne, 为了旧日时光,

We'll take a cup o' kindness yet 我们要杯O善良又

For auld lang syne 为了旧日时光

   

We twa hae paidl'd in the burn, 我们TWA海paidld在烧钱,

Frae morning sun till dine; 福瑞早晨的太阳,直到用餐;

But seas between us braid hae roar'd, 但是我们编织海roard之间海域,

Sin auld lang syne 仙友谊地久天长

   

For auld lang syne, my dear, 为了旧日时光,亲爱的,

For auld lang syne, 为了旧日时光,

We'll take a cup o' kindness yet 我们要杯O善良又

For auld lang syne 为了旧日时光

   

And there's a hand, my trusty fiere! 并有一个手,我信赖Fiere只有!

And gie's a hand o' thine! 和GIE是一只手O你的!

And we'll take a right gude-willie waught, 我们将采取正确的固德 - 威利waught ,

For auld lang syne 为了旧日时光

   

For auld lang syne, my dear, 为了旧日时光,亲爱的,

For auld lang syne, 为了旧日时光,

We'll take a cup o' kindness yet 我们要杯O善良又

For auld lang syne 为了旧日时光

歌词 Auld Lang Syne 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/auld-lang-syne-14/

歌词 Auld Lang Syne 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
'Til You've Tried Love
A Fool All Over Again
A Little Bit Me, A Little Bit You
A Mission Of Love
A Stranger In Paradise
A Taste Of Roses
All I Have Is Me
And I Love Her
As Time Goes By
As Time Goes By (Reprise)
At The Movies
Auld Lang Syne
Baby Let's Drive
Back From Baltimore
Back Home Again In Indiana
Back In L.A.
Ballad Of The Super Stud (I Ain't Got No Trouble Gettin' It On)
Black And Blue
Blue Destiny (Version Two)
Bobby Did
Broad Old Woman
But Only In Name
But That Was Yesterday
Can You Feel The Love Tonight
Can't Help Falling In Love
Coke Commercial #1
Coke Commercial #2
Comin' Apart
Dedicated To The One I Love
Don't Go Away Mad
Don't Look Down
Ebb Tide
Elijah's Song
Farewell, So Long, Goodbye
Fool That I Am
Forever NYU
Golden Slumbers / Carry That Weight / The End (Medley)
Handle With Care
Happy Birthday To You
Havah Nagilah
Here Is My Song For The Asking
Hey Louise (Movie Version)
Hine Mah Tov
I Believe In Happy Endings
I Care Enough
I Dreamed A Dream
I Got Love For You
I Haven't Played This Song In Years
I Seek The Night
I Shall Be Released
I'll Be Back Someday
I'm A Man
I'm Afraid
I'm Nobody's Fool
I'm Your Man
I've Never Been The Same
If I Ruled The World
If You Need Me
In My Lifetime (Closing Version)
In The Still Of The Night
It Comes And Goes
It Don't Seem Likely
It Don't Seem Right
Jenny Rebecca
Jingle Bells
Just Another Guy
Kansas City
Lay, Lady Lay
Leave A Little Room For God
Listen
Long Nights, Hold On
Look Out Here Comes Tomorrow
Lordy
Louie, Louie
Love With The Proper Stranger
Make Believe
Measles
Midnight Dream
Miss Lonely Hearts
Moon River
Moonlight Rider
My Babe
My Heart Will Go On
My Special Someone
Nathaniel B. Jackson
On The Outside Lookin' In
Put My Mind At Ease
Puttin' On The Ritz
Raisin' Caine
Recipe For Happiness
Rocket Man
Ruby
Runnin' Free
Santa, Santa
Secret Love
Shabbat Shalom
Shout It
Sinatra Suite: I've Got You Under My Skin / One For My Baby
Singin' In The Rain
Sir Duke
Softly As I Leave You
Soggy Pretzels
Stand By Me
Star Spangled Banner
Sunday And Me
Sunflower
Tea For Two
Teach Me Tonight
That New Boy In Town
The Boy With Green Eyes
The House I Live In, That's America To Me
The Long Way Home
The Look Of Love
The Non-Conformist Marching Song
The Time Is Now
The Way You Look Tonight
The Windmills Of Your Mind
Things Have Changed
True Love
Turn Down The Lights
Unchained Melody
We Got Love
When You Wish Upon A Star
Where Do You Run?
Yes I Will / Lady Magdelene Medley
You Are My Love At Last
You Are My Sunshine
You Are The Best Part Of Me
You Don't Know Me
You Played The Field I Played The Fool
You'll Never Be Anything But Mine
推荐歌词
Rockin' Around Christmas Tree
The Night's Too Long
Love Is The Reversal
Como Te Echo De Menos
End Of This Road
California
Kitty Come Home
Follow You Down
Get Out Now
I Want A Better Me
It's Your World
Gonna Run
One And Only (Polow Da Don Remix)
(You've Got To Get) A Good Heart
Dreamer
Love Jones
Places
My House
And Still
Diamonds In The Rough