查询词典 Augustus

IV Emperor Caesar Augustus, pontifex maximus, holding the tribunician power for the seventeenth time, proclaims: Except for suits involving the death penalty, which the governor himself shall conduct and upon which he shall pronounce judgment, or for which he shall appoint a panel of jurors, in suits which arise between Greeks in the province of Cyrene for all other matters, it is my pleasure that Greeks shall be appointed as jurors, unless the accused or the defendant wishes to have Roman citizens as jurors, but for those to whom Greeks are given by this my decree it is my pleasure that no juror shall be appointed from that city to which the plaintiff or the defendant also belongs.

最高大祭司，恺撒·奥古斯都皇帝，于其第17次执掌保民官权利之年，诏告曰：除应归总督亲自掌控，由总督委任的陪审团或总督亲自作出判决的死刑诉讼案件以外，吾人欣然乐见昔兰尼加行省希腊人间之诉讼应委任希腊人出任陪审团。若控方或辨方情愿有罗马公民出任陪审员者不在此列。又，对据吾人之此法令行使权利之希腊人，吾人欣然乐见陪审团之成员与控方或辨方同属同一城市。

We see a statue called "Augustus of Prima Porta."

我们看到一个雕像所谓的"首要波塔奥古斯都。"

We see a statue called "Augustus of Prima Porta".

我们看到一座名为"第一门的奥古斯都"的雕像。

Of or relating to postclassical Greek history and culture from the death of Alexander the Great to the accession of Augustus.

可是，这是她命中注定要喝的一杯苦酒，从而清偿与她毫不相关的罪过和愚蠢。

The fourteen years' cycle did not originate in Egypt (they had a different system before 19 BC), but most probably owed its origin to Augustus, 8 BC, the fourteenth year of his tribunitia potestas, which was a great year in Rome, and is called the year I in some inscriptions.

该十四年'周期并没有起源于埃及（他们有一个不同的制度，前19年），但极有可能拖欠其原产地奥古斯都，公元前八，第十四年，他tribunitia potestas ，这是一个伟大的一年在罗马，和被称为今年，我在一些题字。

In 22 B.C. Augustus took over the cura annonae (supervision of the grain supply) and eventually appointed an equestrian-rank praefect to manage the system.

罗马有十万至十五万的人口有权每年分好几次领到粮食。

After the defeat of Marcus Antonius, his father, Augustus had not only granted him his life, but after honouring him with the priesthood, the praetorship, the consulship(10 B.C), and the governorship of provinces, had admitted him to the closest ties of relationship through a marriage with his sister's daughter.

在其父马克·安东尼被击败后(BC29年)，奥古斯都不仅绕过了尤鲁斯·安东尼的性命，还让他担任祭司，转任**官和执政官，而后又出任行省总督；奥古斯都将自己姐姐的女儿嫁给他，令他成为自己的至亲。

Next month the Prince Regent, discovering that his daughter was having secret meetings with Prince Augustus, suddenly appeared upon the scene and, after dismissing her household, sentenced her to a strict seclusion in Windsor Park.

下个月摄政王，发现他的女儿因与奥古斯特秘密会谈，突然出现在现场后，经过解雇她的家庭，判处她在温莎公园严格隔离。

In the Augustus' time, the princeps' position was founded, instead of the important organ which had a wide impact on Rome's administration, military, diplomacy, religion, the Senate was transformed into a service organization for the Principate.

奥古斯都时期，元首地位确立，元老院逐渐完成了由共和时代对罗马行政、军事、外交、宗教有着广泛重要影响的机构到为元首政治服务机构的转变。

Since the proportion of Italian was declining, presumably it was even higher at the beginning of Augustus' principate.

由于意大利人的比例一直在下降，估计在奥古斯都的统治开始时其比例可能更高。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。