查询词典 Augustus

Augustus tells Peters of Pym's presence on board.

奥古斯都向彼得斯谈到躲在甲板上的皮姆。

For a long time, however, he was merely a private citizen and lacked the marks of honour with which Marcus was continually being decorated.26 For he did not have a seat in the senate until he was quaestor, and while travelling, he rode, not with his father, but with the prefect of the guard, nor was any title added to his name as a mark of honour save only that he was called the son of Augustus.27 He was fond of circus-games no less than of gladiatorial spectacles.

然而，有很长一段时间，他只是一个私人的市民，缺乏荣誉称号，与此同时马尔库斯的却在不断添加（26）。他在成为财务官之前不能进入元老院，而且在旅行的时候，他不能和父亲一起乘车，而是跟禁卫军长官在一起，他的名字中没有加上任何头衔，唯一荣耀的标志是，他被叫做奥古斯都的儿子（27）。

Under Augustus those intended to embark on a senatorial career could wear the broad stripe of a senator only after having gaining entry through holding the quaestorship, but soon thereafter such men could seek permission to wear the broad stripe as a mark of their intention before holding the quaestorship.

奥古斯都统治时期，有志于从事元老职位的人只有在担任了财务官之后才能被获准身着嵌宽边绛色条纹的托迦。但此后不久，这类人就磕获准在担任财务官之前身着嵌宽边绛色条纹的托迦做为其志向的标志。

With these moderate views, Augustus stationed two permanent fleets in the most convenient ports of Italy, the one at Ravenna, on the Adriatic, the other at Misenum, in the Bay of Naples.

基于这种中庸的考虑，奥古斯都仅在意大利最便利的港口配置了两只常备舰队：一支在亚得里亚海的Ravenna，一支在那不勒斯湾的Misenum。

Augustus set up two pernanent fleets, one stationed at Misenum on the Bay of Naples, one at Ravenna on the north Adriatic.

其他重要性较小的舰队另有驻址。

Weinman (who had studied under Augustus Saint-Gaudens) won a 1915 competition against two other artists for the design job, and is thought to have modeled his version of Liberty on Elsie Kachel Stevens, wife of noted poet Wallace Stevens.

1915年，温曼在竞标中战胜了另外两名艺术家，得到了这项设计工作。如今普遍认为他的模特是著名诗人华莱士·史蒂文斯的妻子埃尔西·凯切尔·史蒂文斯。

The University had six gates, built by Philip Augustus;there were, beginning with la Tournelle, the Porte Saint-Victor, the Porte Bordelle, the Porte Papale, the Porte Saint-Jacques, the Porte Saint-Michel, the Porte Saint-Germain.

大学城有菲利浦——奥古斯都兴建的六座门，从小塔作为起点，就是圣维克多门、博代尔门、教皇门、圣雅各门、圣米歇尔门、圣日耳曼门。

For modern flower growers, the equivalent of the Semper Augustus is the blue rose, which horticulturalists have longed for since the Victorian period.

在现代花卉栽培者看来，堪与"永远的奥古斯都"相提并论的唯有蓝色玫瑰。

One bulb of the most sought-after variety , the flaming red-striped Semper Augustus, sold for twice the yearly income of a rich merchant.

带有火红条纹的"永远的奥古斯都"是最受欢迎的一种，它的一块球茎售价相当于一个富商年收入的两倍。

For modern flower growers, the equivalentof the Semper Augustus is the blue rose, which horticulturalists have longed for since the Victorian period.

在现代花卉栽培者看来，堪与"永远的奥古斯都"相提并论的唯有蓝色玫瑰。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。