查询词典 Apprehension

"It's just a book ," she said evasively, looking about with apprehension

"就是一本书呗，"她推托着说，提心吊胆地四下看看。

And in view of this mystery the heaviness of sleep seems to steal over our apprehension.

并鉴于这个谜了过多的睡眠，似乎窃取我们的忧虑。

So no matter how much apprehension and hesitancy I have, the final decision is destined.

所以不管我有多少顾虑，怎么犹豫，最后的选择是注定了的。

No matter how much apprehension and hesitancy I have, the final decision is destined.

所以不管我有多少顾虑，怎么犹豫，最后的选择是注定了的。

Conversely, another set of observers—some with enthusiasm, others with apprehension—regard him as a crypto-right-winger, poised to shed his cloak of moderation when he crosses the threshold of Number 10. This camp points to the service he rendered to Norman Lamont, a former Tory chancellor: Mr Cameron was Mr Lamont's adviser in 1992, when Britain humiliatingly withdrew from the European exchange-rate mechanism, as Mr Brown often reminds him. And Mr Cameron co-authored the 2005 general-election manifesto.

然而，另外一些或态度激烈或不免担心的观察人士把他看成是秘密右翼分子，正准备等卡梅隆入主唐宁街后揭开他温和的外衣，理由在于卡梅隆曾是托利党前财臣诺曼·拉蒙特的下属：卡梅隆1992年是拉蒙特的顾问，当时英国不光彩得从欧洲汇率机制中撤出，这一点布朗经常提醒他。2005年卡梅隆也参与了大选宣言的编写工作。

He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit,such as distinguished Huxley.

他否认自己具有著名的赫胥黎那样的快捷的领悟和智慧。

He disclaimed the possession of any great quickness of apprehension or wit, such as distinguished Huxley.

他还断言道，在理解冗长且纯粹抽象的观点上，他的能力是非常有限的。

The inexplicability of this apprehension, in Lewis's view, was evidence that the moral law did exist —"out there," you might say — and was thus evidence that God, too, existed.

同时它也因此证实了上帝的存在。

I thought, that I was sitting on the Ground on the Outside of my Wall, where I sat when the Storm blew after the Earthquake, and that I saw a Man descend from a great black Cloud, in a bright Flame of Fire, and light upon the Ground: He was all over as bright as a Flame, so that I could but just bear to look towards him; his Countenance was most inexpressibly dreadful, impossible for Words to describe; when he stepp'd upon the Ground with his Feet, I thought the Earth trembl'd, just as it had done before in the Earthquake, and all the Air look'd, to my Apprehension, as if it had been fill'd with Flashes of Fire.

我梦见我坐在围墙外面的地上，就是地震后刮暴风雨时我坐的地方，看见一个人从一大片乌云中从天而降，四周一片火光。他降落到地上，全身像火一样闪闪发光，使我无法正眼看他。他面目狰狞可怖，非言语所能形容。当他两脚落到地面上时，我仿佛觉得大地都震动了，就像地震发生时一样。更使我惊恐的是，他全身似乎在燃烧，空中火光熠熠。

Apprehension is vivid, retentiveness strong, and our recollections of that time, like those of a time spent in rapid and interesting travel, are of long-drawn out.

那个时候理解力好，记忆力强，我们对于那段时光的记忆，就好像一次仓促而有趣的旅行，任时间无限拉长。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。