查询词典 America caisson

Colin Powell, America's outgoing secretary of state, said he was concerned about developments in Russia affecting freedom of the press and the rule of law, and harrumphed that America would not ratify a treaty on conventional weapons in Europe until Russia withdrew troops from neighbouring countries.

美国即将离职的国务卿鲍威尔曾表示关注俄罗斯干涉新闻自由和限制法治进程的问题，并指出如果俄罗斯不从邻国撤军，美国将不会欧洲常规武器合约上签字。

What looks like chaos in the Republican Party is in fact the natural consequence of not being in power. America is not Britain, where there is a single undisputed "leader of the opposition". In America the out-of-power party has no boss until it picks a presidential candidate; just a bunch of governors, some congressional honchos, a gaggle of big names jockeying for the presidential nomination, a cacophony of shock-jocks howling for market share and a vast mess of local activists who do and think whatever they please.

共和党看起来乱糟糟的是他们没有掌权的必然结果，美国不像英国，在英国有唯一的毋庸置疑的&在野党领袖&，而在美国，在选举出总统候选人，在野党不会有领袖，只有一群地方长官、一帮国会上司、一些期望获得总统提名的知名人士、一堆为了获取占有率而乱叫的人和众多龌龊的行动思想都随心所愿的地方政治活动积极分子。

The Admiral here has -- Admiral Allen, Commandant of the Coast Guard, reported about our interdiction efforts -- that we've been making great progress at interdicting, for example, cocaine being trafficked primarily out of South America and Central America into our country.

海军上将——Allen上将是海军卫队的司令，做了关于禁止服用药物所作的努力——我们在禁止服药方面取得了巨大的进步，例如，主要由南美和中美地区运入我国的可可因减少了很多。

The Admiral here has -- Admiral Allen, Commandant of the Coast Guard, reported about our interdiction efforts -- that we've been making great progress at interdicting, for example, cocaine being trafficked primarily out of South America and Central America into our country.

海军上将--Allen上将是海军卫队的司令，做了关于禁止服用药物所作的努力--偶们在禁止服药方面取得了巨大的进步，例如，主要由南美和中美地区运入偶国的可可因减少了很多。

The idea is simple—America invests in you, and you invest in America.

道理很简单-美国在你身上投资，你为美国做贡献。

Adoption of the International Fabrics, lauding underwear fashion, best-selling Europe and America, the Middle East, South America, Southeast Asia and other countries.

采用国际流行面料，推崇内衣时尚，畅销欧美，中东，南美，东南亚等多个国家。

America commerce liberalizes those who go up will expand in American market to have portion to offer capacious prospect for product of export of Latin America nation.

美洲贸易自由化将会为拉美国家出口产品扩大在美国市场上的占有份额提供广阔的前景。

Generally speaking, america commerce liberalizes the profit that brings to Latin America country can be less than northward country, negative effect can be more than northward country however.

一般而言，美洲贸易自由化给拉美国家带来的利益会小于北方国家，负面效应却会大于北方国家。

Likening that terrorist outrage to the ones in America on September 11th 2001, Mrs Clinton expressed America's "very strong sense of solidarity and sympathy".

希拉里还将孟买事件比作美国的911，并表达了美国方面&强烈的声援与同情&。

America looms much larger in Russia's mind than Russia ever did in America's.

美国在俄罗斯思维中的分量远大于俄罗斯在美国思维中的分量。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！