查询词典 About...

The centre-forward also spoke about his future: I hear these rumours about the future, but I haven't even thought about it.

这名中锋还谈到他的将来：「我听到了这些传言，但是我从来都没有在意过。

He would pass the house on his mare while riding his crops and see her sitting on the gallery,her shrunken face collapsed about the reed stem of a clay pipe, or moving about the washing-pot and clothes-line in the back yard, moving slowly and painfully, as the very old move, appearing to be much older even to Edmonds,when he thought about it at all, than Edmonds certainly knew her to be.

他把这称作对自己机遇的一次祭酒，就象古罗马的百人长在饮酒前也总要先洒掉一些一样，其实这是对他祖先与良知的祭祀，他说不定会承认自己在良知上是及不上这个黑人妇女的，无论是在礼数上还是在人品上，她是他心目中唯一的的母亲，她不仅。。。。。

Although many results have been obtained, there are still a number of very interesting questions about composition operators unsolved. There is much more to be learned about the collective compactness and convergence of composition operator sequences, compactness of various product of composition operators, cyclicity, closed range and spectra of composition operators in various settings. Commutants of composition operators seem to be very difficult to characterize. Only a little is known about their reducing invariant subspaces. There has been no work on C〓 algebras generated by composition operators.

尽管已取得如此丰富的结果，但是关于复合算子仍然有大量非常有意义的问题值得研究，例如：复合算子序列的总体紧性及收敛性、复合算子的各种乘积的紧性、复合算子的闭值域问题、复合算子在各种解析函数空间上的谱的描述、换位复合算子的刻画、复合算子诱导的不变子空间问题、循环复合算子的研究、由复合算子生成的C〓-代数的研究、不同解析函数空间之间的加权复合算子及复合算子半群等等问题。

Concern oneself about=be concerned about关心,挂念: Don't concern yourself about this matter.

别为这个问题担心。另外，题目中的用法也是一个典型。

In order to achieve a tradeoff between vectoring and unvectoring state, the proposed parameters of DTN are: Z=3~4, secondary injection flux is about 3%, cavity divergence angle is about 10°, cavity convergence angle is 20°~30°, injection angle of secondary is about 30° by counterflow injection.

为了实现DTN在推力矢量和非推力矢量下都有较好的内流综合性能，所建议的设计参数为：落压比为3~4，引射量为3%，凹腔扩张角为10°左右，收敛角在20°~30°，引射角度为30°逆流引射角(β=30°)。

The author also brings his proposal about how to perfect the legislation of common bribery. He suggests: Firstly, in the general principles of criminal law, it should be prescribed definitely no matter the person who has identity or not committing a crime together which is constituted for their identity, the action belongs to common crime. Secondly, in separate principles of criminal law, the spirit of rule about the common bribery crime in "The conversazione summary of country court cognizance economy crime cases" put out by the supreme court of people in 2003 as well as "The notions of some questions about the suitable laws of transacting the bribery case in the supreme court of people and the supreme procurator of people" in 2007 should be put in the separate principles.

对如何完善共同受贿立法作者提出了自己的建议：建议在刑法总则中明确规定，无身份犯与身份犯勾结，共同实施因犯罪人身份而构成的犯罪，属共同犯罪，在分则中把2003年最高人民法院《全国法院审理经济犯罪案件工作座谈会纪要》以及2007年《最高人民法院最高人民检察院关于办理受贿刑事案件适用法律若干问题的意见》关于受贿罪共犯的规定精神纳入，分则中385条可以增加两款：与国家工作人员勾结伙同受贿的，以受贿论处。

So I told him the whole story, about Corky, about everyone being so excited this guy was coming to town, about my decision not to be involved with this idolization of some stupid guy named Corky.

我就告诉了他有关可奇的事，大家都对他来城里表现得如此激动，而我不想让自己盲目地崇拜这个叫可奇的笨蛋。

Covey's new book will transform the way we think about ourselves and our purpose in life, about our organizations, and about humankind.

柯维的新著将变换方式，我们认为，关于我们自己和我们的目的，在生活，对我们的组织，并约于人类。

He was saying something about the Crimea, about the warm nights, about the Empress.

他和吉洪在说什么，他的声音疲惫不堪而且痛楚。

An about 18-day test run has been finished and the veto efficiency of CsI crystal anti-Compton detector is about 31% and the event rate of background spectrum of HPGe detector is about 133cpd.

实验数据表明，CsI晶体探测器的反符合效率约为31％，HPGe探测器的本底计数率水平约为 133cpd。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。