查询词典 ALS

Only a handful of people know this about me, but five years ago, my father died of amyotrophic lateral sclerosis, or ALS. This is a fatal disease that literally eats away at a person's muscles until they cannot walk, talk or even breathe.

只有几个人知道我的这件事情，五年前我的父亲死于ALS，这是一种致命的疾病，它慢慢吞噬人的肌肉，直至病人不能行走、讲话，甚至，呼吸。

In this work, the interaction between umbelliferone and bovine serum albumin was studied by performing two different kinds of titration modes. The two spectroscopic data matrices were augmented, and then the information of experiment data was increased. The augmented experiment data matrix was analyzed by the MCR-ALS method. This procedure allowed the recovery of the concentration profiles for each species and the calculation of the ∶ ratio in the complex and the apparent equilibrium constant.

采用两种不同的试剂滴加模式对伞形花内酯与BSA的相互作用进行研究，对经典的荧光光谱数据矩阵加以扩展，增加了实验数据的信息量；进而应用MCR-ALS对该扩展的荧光光谱矩阵进行迭代计算，较好地分辨出作用过程中浓度变化趋势图，并计算出伞形花内酯与BSA的表观结合常数和结合比。

"We don't want to raise expectations unduly," said Feldman,"but we believe these stem cells could produce similar results in patients with ALS," she said.

"我们不想盲目提高期望，"她说，"但我们相信这些干细胞在ALS病人身上会产生相似的有利结果。"

"Radiologically guided insertion of the Entristar skin-level gastrostomy tube is a safe procedure in patients with ALS that allows the creation of a permanent feeding gastrostomy without the need for sedation or endoscopy," the authors write."The importance of a single-step procedure in patients with a terminal disease in whom quality of life needs to be optimized and hospital stay minimized must be emphasized.... The major technical problem with extending the service to other patient groups remains the tube length, which may be a more substantial problem over the longer term."

由於是以放射线的步骤作为插管时的引导，因此Entristar的皮层胃造口术管对於ALS患者是安全的，同时可以允许胃造口术管作为长久性的餵食装置，而不需要进行镇静剂处理或内视镜检视；研究人员Shaw指出，这种单一步骤的程序对於重病患者而言，可以提升患者的生活品质，减少住院的时间，这是必须强调的重点；就技术上而言，在将此技术延伸用到其他组的患者身上时，主要的问题就在於进食管的长度；而就长期观点来看，管子长度也是一个主要的问题。

A drug called AVP-923 (dextromethorphan/quinidine) is in clincal trials for the treatment of emotional lability in people with ALS.

一种名称为AVP-923的药物正用於治疗ALS患者的情绪不稳的临床试验。

Of the other 16 patients with ALS whose upper motor neurone signs were not so manifest (cases 6-21), high signal was seen in the corticospinal tract on T2-weighted images was seen in 11 (cases 6-12, 16-18 and 21); five (cases 6, 7, 11, 12 and 16) of these also showed high signal on the PD-weighted images.

另外16例ALS患者（病例6~21）上运动神经元症状体征不明显，在T2像上有11例可见皮质脊髓束高信号病灶（病例6~12、16~18、21）；在PdWI像上有5例也可见高信号病灶（病例6、7、11、12、16）。

The new ALS 306 is available now and a further member of this product family, the ALS 309, the modular labeler for 9 labels, will be available shortly.

新的ALS 306现已上市，进一步成员国的产品系列，肌萎缩侧索硬化309 ，模块化贴标机9 标签，将很快提供。

The diagnosis of ALS was established clinically on the basis of the history and physical and electrophysiological examinations. In five patients (cases 1-5), the initial symptoms were spastic paraparesis.

所有21名患者均依病史、体格检查、电生理检查临床确诊为ALS.21例ALS患者中有5例（病例1~5）首发症状为下肢痉挛性轻瘫，在病程进展过程中均出现上运动神经元症状体征，包括肌强直、腱反射亢进、Babinski征，尤以病例2、病例4的患者明显。

After treated with 400|imol/L AE F107892 ALS activities of r-6 and s-18 were increased to 150% and 25% respectively. The GSH level was not affected by the safener.

安全剂提高小麦的ALS活性：吡唑解草酯400μmol／L处理后，抗6号的ALS活性提高158％，敏18号的提高25％。

Safener increased the ALS activity and it also increased the GST activity of the two cultivars, which may enhance the metabolism of the herbicide, thus increased the tolerance to mesosulfuron.

本研究认为不同小麦对甲基二磺隆的敏感性不同，其敏感性可能与靶标酶ALS有关，安全剂提高了小麦ALS活力，也提高了GST的活力，增强了除草剂的代谢，从而增加了小麦对甲基二磺隆的耐药性。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。