The longest day in history is coming to an end 最长的一天，历史即将结束

But we've done everything to prove, Murphy's Law is true again 但是，我们所做的一切证明，墨菲定律是真的再

Even those old fireflies are having trouble turning on their lights tonight 即使是那些旧的萤火虫有麻烦今晚打开的灯

Oh, but that's alright 呵呵，不过这是正常的

   

Let me pour you another one, lay down your weary head 我倒，你再一个，放下你疲惫的头

Let my lap be your pillow, let my love be your bed 让我的膝盖上你的枕头，让我的爱成为你的床

Till all the shining stars melt into the day 直到所有的闪亮星星融进了天

I'll rock you on the swing tonight, chase all your blues away 我要摇滚你的挥杆，今晚追你所有的忧郁离开

   

Well, this big blue ball we're livin' on keeps spinnin' 'round and 'round 那么，这个蓝色的大球我们活着的话就一直在旋转轮和轮

It's easy to get dizzy, sometimes you need it to slow down 这很容易会头晕，有时你需要它慢下来

Even the spider and the fly take time to sit and watch the world go by 即使是蜘蛛和苍蝇起飞时间坐下来观看世界去了

Oh, let's just watch it all go by 哦，让我们看它都走了

   

While I pour you another one, lay down your weary head 虽然我倒，你再一个，放下你疲惫的头

Let my lap be your pillow, let my love be your bed 让我的膝盖上你的枕头，让我的爱成为你的床

Till all the shining stars melt into the day 直到所有的闪亮星星融进了天

I'll rock you on the swing tonight, chase all your blues away 我要摇滚你的挥杆，今晚追你所有的忧郁离开

   

Everybody else is sleepin' in this old neighborhood 别人都睡在这个老邻居

Tonight, my only mission is just to make you feel good 今晚，我唯一的任务就是让你感觉良好

I wanna make you feel good 我要让你感觉良好

   

Let me pour you another one, lay down your weary head 我倒，你再一个，放下你疲惫的头

Let my lap be your pillow, let my love be your bed 让我的膝盖上你的枕头，让我的爱成为你的床

Till all the shining stars melt into the day 直到所有的闪亮星星融进了天

I'll rock you on the swing tonight, chase all your blues away 我要摇滚你的挥杆，今晚追你所有的忧郁离开

I'm gonna rock you on the swing tonight, chase all your blues away 我要摇滚你的挥杆，今晚追你所有的忧郁离开

Chase all your blues away 追逐你所有的忧郁离开