I've a constant ache in the morning light 我已经在清晨的阳光恒定疼

It's on account of the night before 这是考虑到前一天晚上

Some Park Lane lady in a shady bar 有些公园里的女士在阴暗的酒吧

Took a fancy to the watch I wore 看上了我穿的手表

   

But I can still remember how she laughed at me 但我还记得她是怎样笑我

As I spun around and hit the bed 当我转身，撞上了床

She said thank you honey, forget about the money 她说，谢谢你亲爱的，忘了钱

This pretty watch'll do instead 这个漂亮的watchll做的，而不是

   

City living woman, you're so static 城市生活的女人，你是如此的静

Matching your men with a hook and eye 匹配你的男人有钩眼

If you're gonna spend the summer in New York City 如果你要度过夏天在纽约市

Them women oh oh oh they're gonna slice your pie 他们的女性哦，哦，哦，他们会切到蛋糕

   

Said you're so static, baby I've had it 说你是如此静态的，亲爱的，我已经受够了

Rolling in a yellow cab 滚滚的黄色出租车

Downtown hustlers trying to pull some muscle 市区混混试图拉一些肌肉

If they catch you, oh oh oh it could turn out bad 如果他们抓住你，哦，哦，哦，它可以变成坏

   

It's a Show me what you want, I'll show you what I've got 这是一个告诉我你想要什么，我会告诉你我已经有了

I can show you a real good time 我可以告诉你一个真正的好时机

She's a friend indeed of a friend in need 她是在有需要的朋友真朋友

But you'll be sorry when she leaves you crying 但是，当她离开你哭，你会后悔的