英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Probably Couldn't See For The Lights But You Were Staring Straight At Me" 的中英对照歌词与中文翻译

You Probably Couldn't See For The Lights But You Were Staring Straight At Me

你可能看不到的灯光但你直直地盯着我,

歌词相关歌手:ARCTIC MONKEYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

One look sends it coursing through the veins oh how the feeling races 一看把它发送窃喜通过静脉哦怎么感觉比赛

Back up to their brains to form expressions on their stupid faces 返回到他们的大脑,形成自己的愚蠢脸上表情

   

They don't want to say hello 他们不想打招呼

Like I want to say hello 就像我想打个招呼

Well, my heart beats at its peak, 好了,我的心脏在高峰跳动,

When you're coming up to speak 当你上来说话

   

And oh I'm so tense, never tenser 呵呵我很紧张,从来没有张力器

Could all go a bit Frank Spencer? 难道都去了一下弗兰克斯宾塞?

And I'm talking gibberish, 我说的是废话,

Tip of the tongue but I can't deliver it 舌尖,但我不能提供它

   

...Properly, oh it's all getting on top of me 正确...... ,哦,是在我上面获得所有

And if it weren't this dark you'd see how red my face has gone, yeah 而如果不是这个黑暗的你会看到红色的脸上已经没有了,是啊

   

Everybody's trying to crack the jokes and that to make you smile 每个人都试图破解的笑话,而且让你的微笑

Those that claim that they're not showing off are drowning in denial 那些声称他们不炫耀淹没在拒绝

But they're not half as bad as me say anything and I'll agree 但他们没有一半那么糟糕,因为我说什么,我会同意

'Cause when it comes to acting up, I'm sure I could write the book 因为当谈到演戏了,我敢肯定,我可以写本书

   

And now that you're more than a part in the play 而现在,你更不是在扮演一个角色

It's slightly easier to think what to say 这是稍微容易想到该说些什么

You had us all standing on our heads 你把我们都站在我们头上

Doing our best tricks, yeah 做我们最好的技巧,是

   

Never again, never again, oh, will there be another one quite as desirable as you 再也不会,再也不会了,呵呵,会不会有另外一个作为非常理想的,因为你

   

One look sends it coursing through the veins oh how the feeling races 一看把它发送窃喜通过静脉哦怎么感觉比赛

Back up to their brains to form expressions on their stupid faces 返回到他们的大脑,形成自己的愚蠢脸上表情

歌词 You Probably Couldn't See For The Lights But You Were Staring Straight At Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-probably-couldn_t-see-for-the-lights-but-you-were-staring-straight-at-me/