英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Only Live Once" 的中英对照歌词与中文翻译

You Only Live Once

你只活一次

歌词相关歌手:SUICIDE SILENCE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Push your care, push your burdens aside 把你的关怀,把你抛开负担

Erase everything inside and leave just one thing on your mind. 内部擦除一切,只留下一件事情在你的头脑。

   

You only live once so just go fucking nuts! 你只活一次,所以只是去他妈的疯了!

Go! 去!

   

Live life hard 珍爱生命硬

Live life hard 珍爱生命硬

You only get one shot 你只有一次机会

So shoot! 所以拍!

   

With every breath you take you’re dying 每一次呼吸,你拿你死

With every step we take we’re falling apart 随着我们每走一步,我们正在分崩离析

If we only had one chance we'd breathe 如果我们只有一次机会,我们会呼吸

Let’s take the chance right now and scream 让我们抓住这个机会,现在和尖叫

You only live one life 你只活一次生命

For a very short time 对于一个很短的时间

So make every second divine 所以,让每一秒神

   

Go! 去!

   

Live life hard 珍爱生命硬

Live life hard 珍爱生命硬

   

Are you still breathing? 你还在呼吸?

It's your heart that’s beating inside 这是你的心脏是跳动的内

That keeps us alive 这使我们活着

And for the very first time 而对于第一次

We’re pushing aside to surrender 我们推开投降

Everything that I see in my eyes 一切,我在我的眼中看到

Except for the one thing on my mind 除了一件事在我心中

That I am alive 我还活着

For the very first time! 对于第一次!

   

For the first time 首次

Pushing worry aside 推开忧

For the first time 首次

Pushing worry aside 推开忧

   

Erase everything inside 内清除全部内容

Erase everything inside 内清除全部内容

Erase everything inside and leave just one thing 里面全部删除,并留下了一件事

   

You only get one shot! 你只有一次机会!

   

You only live once so just go fucking nuts 你只活一次,所以只是去他妈的坚果

You only live once so just go fucking nuts 你只活一次,所以只是去他妈的坚果

You only live once, go fucking nuts 你只活一次,去他妈的坚果

You only live once so just go fucking nuts 你只活一次,所以只是去他妈的坚果

   

Live life hard 珍爱生命硬

Live life hard 珍爱生命硬

Live life hard 珍爱生命硬

Live life hard 珍爱生命硬

歌词 You Only Live Once 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-only-live-once-1/