英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Life Ain't Easy" 的中英对照歌词与中文翻译

Life Ain't Easy

生活不容易

歌词相关歌手:MAC MILLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I get old Imma be real cool 当我老了伊马成为真正的酷

Sittin on the porch with a fresh pair of shoes 用新鲜双鞋就好好坐着门廊

Whole bunch of stories for the neighborhood kids 对于邻居的小孩一大堆故事

Tell em to believe that we makin it big 告诉EM相信,我们这回事就大

   

And I know 我知道,

That life is nothing easy (nothing easy) 生活是什么容易的(没有易)

One day, Imma change the world 有一天,伊马改变世界

And they'll finally believe me 他们会终于相信我

   

From the outside looking in it seems that I'm fine 从外面看,似乎我很好

But they don't know shit about the everyday grind 但他们不知道在乎日常碾

Time is money and money is time 时间就是金钱,金钱就是时间

They tell me get there at five but I'm running behind 他们告诉我那里五,但我后面跑

I try and live a little go and have a little fun 我尝试过一点点走,有一个小乐趣

You only young once so all the hatin that be dumb 你只能年轻一次,因此所有的这是愚蠢的hatin

If life a joke then I'm waiting for the punch 如果生命开玩笑,然后我在等待冲

You all about the beef but me, I'm bout the bun 您所有关于牛肉,但我,我就要包子

The bread cause I was just a little knucklehead 面包,因为我只是一个小白痴

Now I got my shit together spittin what they fuckin with 现在,我得到了我妈一起吐口水他们与他妈的

If they ain't it's great no intention to the hate 如果他们不是它的伟大无意恨

Nothing changed still cutting up Henny's still my drink 什么都没有改变仍在削减了亨尼的还是我喝

I'm still the same old dude now makin moves 我还是一样的老家伙,现在做个动作

It's like everything I do front page news 这就像我所做的一切头版新闻

I ain't playin in this game to lose 我是不是在玩这个游戏的输

I want it all no secret the change they can keep it 我想这一切不是什么秘密了变化,他们能保持下去

   

When I get old Imma be real cool 当我老了伊马成为真正的酷

Sittin on the porch with a fresh pair of shoes 用新鲜双鞋就好好坐着门廊

Whole bunch of stories for the neighborhood kids 对于邻居的小孩一大堆故事

Tell em to believe that we makin it big 告诉EM相信,我们这回事就大

   

And I know 我知道,

That life is nothing easy (nothing easy) 生活是什么容易的(没有易)

One day, Imma change the world 有一天,伊马改变世界

And they'll finally believe me 他们会终于相信我

   

(hey) (嘿嘿)

My grandpa told me one day I'll be everything and more 我爷爷告诉我,有一天我会付出一切,更

It's better never to question every lesson that's in store 这是更好从不怀疑每一个教训,在商店

See it's a blessin that I'm gettin through the door 看到它的那我通过门刚开à blessin

The money gonna fall, when it rain, it pours 这笔钱会下降,当下雨时,盆满钵满

Dear music, you're everything I have now 亲爱的音乐,你的一切,我现在有

When there's an army commin for me I won't back down 当有一支军队commin对我来说,我不会退缩

Cause I never was a kid in the background 因为我从来没有在后台一个孩子

Just a class clown but who's laughing now 就在班上的活宝,但现在谁在笑

My moms cried when she saw me in a cap and gown 我的妈妈,当她看到我的帽子和袍子哭了

It feels great to see my family proud but 感觉太棒了,看看我的家人感到骄傲,但

I make mistakes too 我也会犯错太多

My people always tell me Mac 我这人总是告诉我的Mac

please don't ever let the fame change you 请永远不要让名利改变你

They say I'm so different but it ain't true 他们说我是如此的不同,但事实并非如此

Still got the same girl, roll with the same crew 仍然得到了同样的女孩,翻滚与同剧组

I'm just doing what it takes for me to make do 我只是在做什么需要我来凑合

And everyone around me gettin paid too 和我周围的人开始报拿得

   

When I get old Imma be real cool 当我老了伊马成为真正的酷

Sittin on the porch with a fresh pair of shoes 用新鲜双鞋就好好坐着门廊

Whole bunch of stories for the neighborhood kids 对于邻居的小孩一大堆故事

Tell em to believe that we makin it big 告诉EM相信,我们这回事就大

   

And I know 我知道,

That life is nothing easy (nothing easy) 生活是什么容易的(没有易)

One day, Imma change the world 有一天,伊马改变世界

And they'll finally believe me 他们会终于相信我

歌词 Life Ain't Easy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/life-ain_t-easy/

歌词 Life Ain't Easy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Dan, Jeremy Kulousek, Malcolm Mccormick

版权/Copyright:

Big Jerm Music, Songs Of Smp, Sony/ATV Songs LLC, Idlabs Worldwide Sound