英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Married A Fool" 的中英对照歌词与中文翻译

You Married A Fool

你娶了一个傻瓜

歌词相关歌手:VOLTAIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It happened at a birthday celebration 它发生在一个生日​​庆祝活动

You said by all accounts I made a scene 你说把所有账户我做了一个场景

I told off-color jokes, 我告诉过色的笑话,

Offended several folks. 得罪了一些人。

I guess perhaps I might see what you mean. 我想也许我会明白你的意思。

   

Now if you were to take me to a funeral, 现在,如果你要带我去一个葬礼,

I'd be the only fool there in a party hat. 我在那里的帽子党唯一的傻瓜。

I mean no disrespect, 我的意思是不尊重,

I just think "What the heck? 我只是觉得“什么鬼?

I might just make a grieving widow laugh." 我可能只是做一个悲伤的寡妇笑了。 “

Your girlfriends say it all the time, 你的女朋友说这一切的时候,

But your mama says it, too, 但你的妈妈说,这也

You married a fool 你嫁给了一个傻子

You married a fool 你嫁给了一个傻子

You married a fool 你嫁给了一个傻子

But I'm a fool for you. I met you where you worked, down at the tavern. 但我是一个傻瓜你。我遇见了你,你的工作,倒在小酒馆。

We sang karaoke songs until you closed. 我们唱卡拉OK ,直到你关闭。

I guess I drank too much, 我想我喝多了,

And maybe I lost touch. 也许我失去了联系。

I'm not sure why I took of all my clothes. 我不知道为什么我把我所有的衣服。

   

It's nothing new, hell, you can ask my mother. 这是什么新东西,地狱,你可以问我的母亲。

I was a joker and a classclown back in school. 我是一个小丑和一个classclown回到了学校。

And I take any gaffe 我采取任何失态

Just to make some people laugh. 只是为了让某些人嘲笑。

And I don't care if I come off a fool. 我不在乎,如果我来了一个傻瓜。

Your girlfriends say it all the time, 你的女朋友说这一切的时候,

But your mama says it, too, 但你的妈妈说,这也

You married a fool 你嫁给了一个傻子

You married a fool 你嫁给了一个傻子

You married a fool 你嫁给了一个傻子

But I'm a fool for you. 但我是一个傻瓜你。

   

At night we get in bed and we turn out the lights. 到了晚上,我们得到在床上,我们关上灯。

It's not a hint of irony, it's not a joke in sight. 这不是讽刺的暗示,它不是在视线笑话。

But in this great, big world of ours 但是,在我们这个伟大的,大的世界

You're the only one around who can see the real me 你在我身边谁可以看到真正的我只有一个

Through the make-up of this sad and wounded clown. 通过化妆这个伤心,受伤的小丑。

I like to think I'm like Kenny Rogers 我喜欢把我很喜欢肯尼罗杰斯

When I stay out late at night and play my songs. 当我留到很晚,晚上打我的歌。

But this song is no "Lady" 但是这首歌没有“玉女”

In fact, they're all quite shady. 事实上,他们都是很阴暗的。

I guess I only sing 'bout things gone wrong. 我想我只能唱回合的事情出了错。

   

A friend asked if you were my inspiration. 有朋友问,如果你是我的灵感。

You told her: "Have you heard this moron sing? 你告诉她:“你有没有听说过这个蠢蛋唱歌吗?

Even has a song that says that 甚至有一首歌,说,

I lost my head when he gave me the ring. 我失去了我的头,当他给我的戒指。

What a godawful thing to sing!" 什么godawful事唱! “

Your girlfriends say it all the time, 你的女朋友说这一切的时候,

But your mama says it, too, 但你的妈妈说,这也

But they can't see between the lines 但它们不能对线之间看到

To the truth of me and you, 对我来说,你的真相,

I guess I might seem asinine, 我想我可能看起来愚蠢,

So hey it might be true that 所以,哎,可能是真实的,

You married a fool 你嫁给了一个傻子

You married a fool 你嫁给了一个傻子

You married a fool 你嫁给了一个傻子

But this fool ain't nothin' but a fool in love with you. 但是,这傻子是没什么,但在爱情傻瓜你。

歌词 You Married A Fool 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-married-a-fool/