When tempers flare to flame 当脾气火炬火焰

When no one cares to listen while I'm trying to explain 当没有人关心，而我试图解释听

You see the anger rise in me 你看到的愤怒上升了我

And you calm me down again 而你又平静下来了我

   

Like the first spring lilac rain, you gentle me 像第一个春天丁香雨，你温柔的我

Like innocence regained, you gentle me 像重获清白，你温柔的我

And the feeling that remains grows stronger by degree 而剩下的感觉由成长度强

When you're gentle to me 当你温柔的对我

   

When rumor comes to call 当谣言来调用

Suspicion's taking over and I'm back against the wall 怀疑的接管，我背靠着墙

You just smile assuringly 你只微笑assuringly

And my defenses fall 而我的防御下降

   

Like the first spring lilac rain, you gentle me 像第一个春天丁香雨，你温柔的我

Like innocence regained, you gentle me 像重获清白，你温柔的我

And the feeling that remains grows stronger by degree 而剩下的感觉由成长度强

When you're gentle to me 当你温柔的对我

   

When life seems so relentless, you gentle me 当生命是如此无情，你我的温柔

When my striving seems so senseless, you gentle me 当我的奋斗显得如此有眼无珠，你温柔的我

You lift my spirits, I get higher by degree 你举起我的精神，我得到了较高程度

When you're gentle to me 当你温柔的对我

   

When tension's taking shape 在紧张的拍摄造型

When I feel the pressure building and it's just too much to take 当我感到压力的建设，并采取它只是太多

You touch the anxious need in me 你触摸着急需要在我身上

With love for lovin's sake 与心爱的缘故的爱

   

Like the first spring lilac rain, you gentle me 像第一个春天丁香雨，你温柔的我

Like innocence regained, you gentle me 像重获清白，你温柔的我

And the feeling that remains grows stronger by degree 而剩下的感觉由成长度强

When you're gentle to me 当你温柔的对我