Girls, girls, girls 女孩，女孩，女孩

Girls, girls, girls 女孩，女孩，女孩

Girls, girls, girls 女孩，女孩，女孩

Girls, girls, girls 女孩，女孩，女孩

   

Well, yellow, red, black or white 那么，黄色，红色，黑色或白色

Add a little bit of moonlight 添加月光一点点

For this intercontinental romance 对于这种洲际浪漫

Shy girls, sexy girls 害羞的女孩，性感的女孩

they all like that fancy world 他们都一样，看中的世界

Champagne, a gentle song, a slow dance 香槟，一个温柔的歌，慢舞

Who makes it fun to spend your money? 谁使得它的乐趣花你的钱？

Who calls you honey most every day? 每一天谁打电话给你最亲爱的？

   

Girls, girls, girls 女孩，女孩，女孩

Girls, girls, girls 女孩，女孩，女孩

   

Well, they made ‘em up in Hollywood 那么，他们取得了“举起手来在好莱坞

And put ‘em into the movies 并把时间到了电影

Those lovely photographic splendors 那些可爱的照片辉煌

In and out of magazines 进出的杂志

Miss World and beauty queens 世界小姐和选美皇后

Falling in love with the real big spenders. 爱上真正的挥金如土。

But although their world may be frantic 但是，虽然他们的世界可能是疯狂

They’re still romantic in their own way 他们仍然浪漫的用自己的方式

   

So hop on, the world is swinging 于是跳上，世界正摆

Don’t sit and twiddle your thumbs 不要坐在那里摆弄你的大拇指

Get up and meet those pretty girls, girls, girls 起床，满足那些漂亮的女孩，女孩，女孩

Step on, the world keeps swinging 踩，整个世界都在晃悠

Put on the dazzling charm 穿上耀眼的魅力

Get up and find those pretty girls! 起床发现那些漂亮的女孩！

   

Don’t rush, keep it nice and gentle 不要急，保持好和温柔

And sentimental for that certain moment 多情的某些时刻

Moonlit oceans, girls full of emotions 月光下的海洋，充满感情的女孩

Stepping on that slow boat to China 踩着的慢船到中国

And next door in Japan, they know how to please a man 而在日本的隔壁，他们知道如何取悦男人

Calling in for tea with my geisha 调用茶与我的艺妓

They’ve got that old-fashioned feeling 他们还找了老式的感觉

When it comes to pleasing, they know their way 当涉及到美观，他们知道自己的路

   

So hop on, the world is swinging 于是跳上，世界正摆

Don’t sit and twiddle your thumbs 不要坐在那里摆弄你的大拇指

Get up and meet those pretty girls, girls, girls 起床，满足那些漂亮的女孩，女孩，女孩

Step on, the world keeps swinging 踩，整个世界都在晃悠

Put on the dazzling charm 穿上耀眼的魅力

Get up and find those pretty girls! 起床发现那些漂亮的女孩！

   

Don’t rush, keep it nice and gentle 不要急，保持好和温柔

And sentimental for that certain moment when you draw back the curtain 多情的某些时刻，你退幕

   

So hop on, the world is swinging 于是跳上，世界正摆

Don’t sit and twiddle your thumbs 不要坐在那里摆弄你的大拇指

Get up and meet those pretty girls 起床，满足那些漂亮的女孩

   

Ooh, forever 哦，永远

   

Girls, girls, girls 女孩，女孩，女孩

Girls, girls, girls 女孩，女孩，女孩

   

Girls, girls, girls, girls, girls 女孩，女孩，女孩，女孩，女孩