英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Panda" 的中英对照歌词与中文翻译

Panda

熊猫

歌词相关歌手:JEFFERSON AIRPLANE

English lyrics 中文翻译对照歌词

He lives all alone but the bamboo forest knows him 他生活孤独,但竹林认识他

Now his land is taken by man he's got nowhere left to go 现在,他的土地是采取人为他无处可去

When he used to roam through all of China's mountains 当他用遨游全中国的山

It was his home--the only place he knows 这是他的家 - 他知道的唯一的地方

   

He was born on the mountain's Eastern side 他出生在山的东侧

Where the sun brings the morning to the sky 当清晨的阳光带来的天空

In the snow the human hunters hide 在雪地里的人的猎人隐藏

A shot is heard but no one hears him cry 枪声响起,但没有人听到他哭

   

Oh Panda Bear--my gentle friend 哦,熊猫熊 - 我的温柔的朋友

I don't want to say goodby 我不想说的Goodby

Oh Panda Bear--when will the killing end 哦,熊猫熊 - 何时会杀到底

When will we see the light? 我们什么时候才能看到光明?

   

He can feel the night, the last sunset is in his eyes 他能感觉到夜,最后夕阳在他眼里

They will carry him away, take his beauty for their prize 他们将携带他走,把他的美女为自己颁奖

Ah, but hunger would have come when the bamboo forest died 啊,但饥饿会来当竹林死亡

   

Oh Panda Bear--you can't seem to win 哦,熊猫熊 - 你似乎无法取胜

No matter how hard you try 无论怎么说,你试试

Oh Panda Bear--my gentle friend 哦,熊猫熊 - 我的温柔的朋友

I don't want to say goodbye 我不想说再见

   

Now his body lies on the mountain's Western side 现在,他的身体位于山的西侧

He was sold to a man whose money has no pride 他被卖给了一个人,他的钱已经没有骄傲

Shining fur traded for gold but the price is too high 闪亮的皮毛交易的黄金,但价格太高

His kind is almost gone He wants to survive 几乎没有了他那种他要生存

   

He was born on the mountain's Eastern side 他出生在山的东侧

Where the sun brings the morning to the sky 当清晨的阳光带来的天空

If we will try to share that morning light 如果我们将尝试共享晨光

We will find that we all have the right to life 我们会发现,我们每个人都有生存的权利

   

Oh Panda Bear--my gentle friend 哦,熊猫熊 - 我的温柔的朋友

I don't want to say goodbye 我不想说再见

Oh Panda Bear--when will the killing end 哦,熊猫熊 - 何时会杀到底

When will we get it right? 我们何时才能得到它的权利?

Panda 熊猫

歌词 Panda 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/panda-1/