The night wind howls way up in the canyon 夜风呼啸地在峡谷

The moon comes out while fog rolls in 月亮出来，而在雾起

One more time I'm waiting for the spirit of the past 一次我在等待，在过去的精神

To appear and trouble me again 出现又一次麻烦我

   

Time goes by like a sail on the ocean 时间的流逝就像大海里的帆

Sleep won't come though my eyes grow dim 睡眠会不会来，虽然我的眼睛发花

And in the dark I see what I have seen a hundred times 在黑暗中我看到我所看到的一百倍

The ghost, the ghost of might have been 鬼，可能的幽灵一直

   

Oh, it's you 哦，原来是你

You keep me hanging on 你让我挂

You're the one whose memory I see 你就是他的记忆喔

Yeah you, you hang on till the dawn 是的，你，你挂到天亮

And it's you and what we knew, that's killing me 它是你和我们知道，这是我的命

   

The love we shared was the dream of a lifetime 我们分享的爱是一生的梦想

The joy we knew, our reason to be 我们知道的喜悦，我们有理由

And if it's hard to live without some happiness or love 如果你很难没有一些幸福和爱的生活

Worst of all is this hopeless misery 最糟糕的是这样的痛苦无望

   

oh, it's you- 哦，这是你 -

   

I don't know who to blame 我不知道是谁的错

And it really doesn't matter anymore 它真的无所谓了

I'm trying hard to keep the past 我试图努力保持过去

From driving me insane 从我疯狂

But somehow I keep hoping, to see you at that door 但不知何故，我一直希望，就看你在那扇门

   

Early morning sun is rising 清晨的太阳升起来了

I can see it rising through the haze 我可以看到它通过上升的阴霾

Someone's walking up my stairs, knocking at my door 一个人的走了我的楼梯，敲开我的门

Lord how I've longed to see that face 主啊我是如何渴望见到那张脸

   

Oh, it's you-.. 哦，这是你 - ..