I gave you the benefit of the doubt 我给你的疑点利益

'Til you showed me what you were about 直到你告诉我你是什么

Your true colors came out 你的真面目就出来了

   

And your words couldn't hide the sin 和你的话掩饰不了的罪

'Cause the truth about where you been “原因在哪里，你都是真话

Is in a fragrance I can't recognize 是一种香料，我可以不承认

   

Just standing there, scratching your head 只是站在那里，抓你的头

Bloodshot eyes, drunk with regret 布满血丝的眼睛，醉遗憾

Hanging yourself ten feet over the edge 挂自己10英尺在边缘

   

I'm done with this, feeling like an idiot 我做这个，像一个白痴的感觉

Loving you, I'm over it 爱你，我在它

I just don't love you, don't love you no more 我就是不爱你，不爱你了

   

You, you are so yesterday 你，你昨天是如此

Never thought you'd lose my love this way 没想到你会失去我的爱就这样

Now you come begging me to stay 现在你来求我留下来

   

See you, you are so yesterday 见你，你昨天是如此

I won't let you rain on my parade 我不会让你下雨我操

I don't wanna hear a thing you say 我不想听你说的事

You're so yesterday 你这么昨日

   

Baby, what you're saying to me is 宝贝，你对我说什么

There's no more you and I 有没有更多的你和我

I couldn't get it right on yesterday 我无法得到它的权利在昨天

So kiss our tomorrows goodbye 所以，亲吻我们的明天再见

   

Baby, love should brought me home 宝贝，爱情应该带我回家

Should've just been a man about it 如果刚刚被一个男人吧

But now I'm crying like a baby 但现在我哭得像个孩子

Girl, your love was like my blanket 女孩，你的爱就像我的毯子

Don't know what to do without it 不知道做什么，没有它

   

I'm standing here, pleading my case 我站在这里，恳求我的情况

You don't care to hear what I say 你不小心听到我说的话

Hanging yourself ten feet over the edge 挂自己10英尺在边缘

   

My promises don't mean nothing 我的承诺并不意味着什么

The end is so disgusting 到底是太恶心了

I just don't love you, don't love you no more 我就是不爱你，不爱你了

   

You, you are so yesterday 你，你昨天是如此

Never thought you'd lose my love this way 没想到你会失去我的爱就这样

Now you come begging me to stay 现在你来求我留下来

   

Honey, you, you are so yesterday 亲爱的，你，你昨天是如此

I won't let you rain on my parade 我不会让你下雨我操

I don't wanna hear a thing you say, so yesterday 我不想听你说的事情，所以昨天

   

And now you wanna reminisce 现在你想追忆

Say you wanna try again 说你想再试一次

It started with a little kiss 它始于一个吻

But we can't even be friends 但是，我们甚至不能成为朋友

   

No, no, now I never wanna see you 不，不，现在我再也不想见到你

Never wanna feel you, never wanna hear you 不要再受你，不想听你

I don't love you, don't need you 我不爱你，不需要你

Can't stand you no more 受不了你了

   

You, you are so yesterday 你，你昨天是如此

Never thought you'd lose my love this way 没想到你会失去我的爱就这样

Now you come begging me to stay 现在你来求我留下来

   

You, you are so yesterday 你，你昨天是如此

I won't let you rain on my parade 我不会让你下雨我操

Don't wanna hear a thing you say 不想听你说的事

   

So yesterday, so yesterday 所以昨天，所以昨天

So yesterday, so yesterday 所以昨天，所以昨天